Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: ist+doch+kein+Zustand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+doch+kein+Zustand in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: ist doch kein Zustand

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
affectus {m}Zustand {m}
causa {f}Zustand {m}
caussa {f}Zustand {m}
habitus {m}Zustand {m}
ratio {f}Zustand {m}
status {m}Zustand {m}
flos {m}blühender Zustand {m}
prosperitas {f}glücklicher Zustand {m}
aegritudo {f}leidender Zustand {m}
caligo {f}trüber Zustand {m}
corruptio {f}verdorbener Zustand {m}
status quobestehender (aktueller) Zustand
fortis {adj}in gesundem Zustand
fortuna {f} corporisZustand {m} des Körpers
reatus {m}Zustand {m} eines Angeklagten
sicut {adv}in dem Zustand wie
afficere {verb} [3]in einen Zustand versetzen
redigere {verb} [3]in einen Zustand versetzen
in pristinum restituere {verb} [3]in den früheren Zustand bringen
quamquam {conj}doch
sed {conj}doch
tamen {adv}doch
Unverified atqui {conj}aber doch
verumtamen {conj}aber doch
utinam {conj} [+konj.]dass doch
nempe {adv}denn doch
utinam {conj} [+konj.]wenn doch
Velim scribas!Schriebest du doch!
nullus {adj}kein
Unverified non (nec) mirumkein Wunder
Nollem id dixisses!Hättest du das doch nicht gesagt!
levis {adj}kein Ansehen habend
levis {adj}kein Gewicht habend
Utinam amicus viveret!Wenn doch der Freund am Leben wäre!
exlex {adj}an kein Gesetz gebunden
Unverified Necessitas non habet legem.Not kennt kein Gebot.
Ne quid nimis!Nur kein überflüssiger Aufwand!
Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo.Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
estist
id est <i. e.>das ist
alqs./alqd. est [irreg.]jd./etw. ist
adest [irreg.]jd. ist anwesend
licet(es) ist erlaubt
Omne nimium nocet.Allzuviel ist ungesund.
Indignum est.Es ist abscheulich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=ist%2Bdoch%2Bkein%2BZustand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung