Wörterbuch Latein ← Deutsch: ist ja Ding

Übersetzung 51 - 100 von 141 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Necessus est.	Es ist unumgänglich.
	ratio est `[+inf.]`	es ist vernünftig
	loc. Errare humanum est.	Irren ist menschlich.
	discrepat `[1]`	man ist uneins
	ita est	so ist es
	sic est	so ist es
	ecce amicus	da (ist) der Freund
	Ecce tabula.	Da (ist) die Tafel.
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Pecora aegrota sunt.	Das Vieh ist krank.
	interest `[irreg.]`	es ist ein Unterschied
	Fieri non potest, ut ...	Es ist unmöglich, dass ...
	interest `[irreg.]`	es ist von Interesse
	Spes mea deus.	Gott ist meine Hoffnung.
	Titus mercator est.	Titus ist ein Kaufmann.
	quod maius est	was noch wichtiger ist
	sperabilis `{adj}`	was zu erhoffen ist
	sperabilis `{adj}`	was zu hoffen ist
	ut accepimus	wie uns überliefert ist
	Unverified Orandum est ut sit ...	Zu wünschen ist, dass ...
	Cuncta fluunt.	Alles ist im ständigen Wechsel.
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	Utrumque contra accidit.	Beides ist ganz anders gekommen.
	Fortuna bulla est.	Das Glück ist eine Seifenblase.
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	cit. loc. Nomen est omen.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	Arbitrium est iudicum.	Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
	scilicet `{adv}`	es ist leicht zu sehen
	Laborare necesse est.	Es ist nötig zu arbeiten.
	De me actum est.	Es ist um mich geschehen.
	Unverified Hic Rhodus, hic salta!	Hier ist Rhodos, hier springe!
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	Nomen meum vobis notum est.	Mein Name ist euch bekannt.
	nihil longius est quam	nichts ist weiter weg als
	Fides nostra victoria.	Unser Glaube ist unser Sieg.
	Unverified Quod est necessarium est licitum.	Was notwendig ist, ist rechtens.
	ius Ad turpia nemo obligatur.	Zu Schändlichem ist niemand verpflichtet.
	Aqua huius fontis salubris est.	Das Wasser dieser Quelle ist gesund.
	Unverified Titubat foris, quod dissidet intus.	Draußen wankt, was drinnen uneins ist.
	proverb. Unverified Prudentis est nonnumquam silere.	Klugheit ist es, manchmal zu schweigen.
	loc. Fama nihil est celerius.	Nichts ist schneller als ein Gerücht.
	loc. Vigilia pretium libertatis.	Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit.
	proverb. Repetitio est mater studiorum.	Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
	Dubitamus, num hoc verum sit.	Wir bezweifeln, dass dies wahr ist.
	loc. Mors certa, hora incerta.	Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
	Contendo hoc numquam factum esse.	Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.
	loc. E duobus malis minimum eligendum est.	Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
	Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.	Weisheit ist der Hauptbestandteil des Glücks. `[Redewendung]`
	Unverified Vita brevis, ars longa.	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
	proverb. Amicus optima vitae possessio.	Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=ist%2Bja%2BDing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

ist+ja+Ding in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: ist ja Ding

Übersetzung 51 - 100 von 141 << >>

Übersetzungen eintragen