|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: jdm Gehör schenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Gehör schenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: jdm Gehör schenken

Übersetzung 1 - 73 von 73

LateinDeutsch
VERB   jdm. Gehör schenken | schenkte jdm. Gehör/jdm. Gehör schenkte | jdm. Gehör geschenkt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
exaudire {verb} [4]Gehör schenken
aures praebere {verb} [2]Gehör schenken
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. sein Vertrauen schenken
auditio {f}Gehör {n}
auditus {m}Gehör {n}
donare {verb} [1]schenken
largiri {verb} [4]schenken
largitio {f}freigebiges Schenken {n}
redonare {verb} [1]wieder schenken
dono dare {verb} [1]schenken
credere {verb} [3] [+dat.]Glauben schenken
fidem habere {verb} [2]Glauben schenken
proverb. Largitio fundum non habet.Schenken hat keinen Boden.
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
accusare {verb} [1]jdm. Vorwürfe machen
accussare {verb} [1]jdm. Vorwürfe machen
afficere {verb} [3]jdm. etw. einflößen
afficere {verb} [3]jdm. etw. zufügen
iniungere {verb} [3]jdm. etw. auferlegen
arridere {verb} [2] alci.jdm. zulächeln
exclamare {verb} [1] alci.jdm. zurufen
provocare {verb} [1] alqm.jdm. trotzen
interest [irreg.]es liegt (jdm.) daran
batuere {verb} [3]sich mit jdm. schlagen
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. vertrauen
accubare {verb} [1] alci.mit jdm. schlafen
gratias alci. agere {verb} [3]jdm. danken
credere pecuniam {verb} [alcui] [3]jdm. Geld leihen
credere pecuniam {verb} [alcui] [3]jdm. Geld verleihen
iugulare {verb} [1] alqm.jdm. die Kehle abschneiden
iugulare {verb} [1] alqm.jdm. die Kehle durchschneiden
alci. alqd. est [irreg.]jdm. gehört etw.
alci. alqd. credere {verb} [3]jdm. etw. anvertrauen
alci. causae esse {verb} [irreg.]jdm. Veranlassung geben
auxilium ferre {verb} [irreg.] alci.jdm. Hilfe bringen
damnum inferre {verb} [irreg.] alci.jdm. Schaden zufügen
gaudio esse {verb} [irreg.] alci.jdm. Freude bereiten
gaudio esse {verb} [irreg.] alci.jdm. Freude machen
gratias alci. agere {verb} [3]jdm. Dank sagen
in gratiam recipi {verb}sich mit jdm. versöhnen
battuere {verb} [3] [cum aliquo]sich mit jdm. schlagen
iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]jdm. den Untergang bereiten
alci. admirationi esse {verb} [irreg.]von jdm. bewundert werden
alci. causae esse {verb} [irreg.]jdm. als Anlass dienen
alci. epistulam tradere {verb} [3]jdm. einen Brief überbringen
alci. nequam dare {verb} [1]jdm. einen Bubenstreich spielen
alci. nequam facere {verb} [3]jdm. einen Bubenstreich spielen
crimen alci. applicare {verb} [1]jdm. ein Verbrechen anlasten
se alci. obicere {verb} [3]sich auf jdm. stürzen
pecuniam mutuam dare {verb} [1] alci.jdm. Geld borgen
pecuniam mutuam dare {verb} [1] alci.jdm. Geld leihen
pecuniam mutuam dare {verb} [1] alci.jdm. Geld vorstrecken
filiam despondere {verb} [2] alci.die Tochter mit jdm. verloben
timere {verb} [2] alqm./alqd.sich vor jdm./etw. fürchten
bene agere {verb} [3] cum alqo.mit jdm. gut umgehen
cum alqo. frequentem esse {verb} [irreg.]mit jdm. häufig umgehen
litteras dare {verb} [1] ad alqm.jdm. einen Brief schreiben
se vindicare {verb} [1] ab alqo.sich an jdm. rächen
alieno animo esse {verb} [irreg.] ab alqo.jdm. feindselig gegenüberstehen
alqo. familiariter uti {verb} [3]mit jdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen
alci. alqd. crimini dare {verb} [1]jdm. etw. zum Vorwurf machen
cum alqo. frequentem esse {verb} [irreg.]mit jdm. oft zusammen sein
domum de alqo. emere {verb} [3]von jdm. ein Haus kaufen
iustam poenam remittere {verb} [3] alci.jdm. die verdiente Strafe erlassen
responsum ab alqo. ferre {verb} [irreg.]eine Antwort von jdm. erhalten
credere {verb} [3] pecuniam alci. sine faenorejdm. zinslos Geld leihen
credere {verb} [3] pecuniam alci. sine faenorejdm. zinslos Geld verleihen
mutuas pecunias sumere {verb} [3] ab alqo.von jdm. Geld borgen
pecuniam mutuam sumere {verb} [3] ab alqo.von jdm. Geld leihen
iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]jdm. das Messer an die Kehle setzen
alci. avaritiam probro dare {verb} [1]jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
se ad pedes alcis. proicere {verb} [3]sich jdm. zu Füßen werfen
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdm+Geh%C3%B6r+schenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung