jdm das Goderl kratzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: jdm das Goderl kratzen [ugs für jdm schöntun]

Übersetzung 1 - 50 von 334 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ius pro domo `{adv}`	für das Haus `[in` `eigener` `Sache,` `für` `sich]`
	proverb. Non scholae, sed vitae discimus.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	cit. Non vitae, sed scholae discimus.	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
	iugulare `{verb}` `[1]` alqm. `[fig.]`	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	radere `{verb}` `[3]`	kratzen
	refricare `{verb}` `[1]`	wieder kratzen
	scalptorium `{n}`	Werkzeug `{n}` zum Kratzen
	radere `{verb}` `[3]`	durch Kratzen verletzen
	stante pede `{adv}`	stehenden Fußes `[hum.` `ugs.` `für:` `sofort,` `auf` `der` `Stelle]`
	alienatio `{f}`	Abfall `{m}` `[von` `jdm.]`
	contagio `{f}`	Verkehr `{m}` `[mit` `jdm.]`
	concubere `{verb}` `[2]`	schlafen `[mit` `jdm.]`
	concubere `{verb}` `[2]`	sich legen `[zu` `jdm.]`
	praeferre `{verb}` `[3]` `[+acc.]`	`[jdm.` `oder` `etw.]` vorziehen
	coccum `{n}`	Scharlachfaden `{m}` `[für` `Netze]`
	corycus `{m}`	Ledersack `{m}` `[für` `Kraftübungen]`
	furca `{f}`	Gabelholz `{n}` `[für` `Auspeitschung]`
	furca `{f}`	Trageholz `{n}` `[für` `Lasten]`
	furca `{f}`	Tragholz `{n}` `[für` `Lasten]`
	nidus `{m}`	Schrank `{m}` `[für` `Bücher]`
	numella `{f}`	Halseisen `{n}` `[für` `Sklaven]`
	vespillo `{m}`	Leichenträger `{m}` `[für` `Arme]`
	bellua `{f}` `[FALSCH` `für` `belua]`	Tier `{n}`
	capsus `{m}`	Behälter `{m}` `[für` `wilde` `Tiere]`
	capsus `{m}`	Käfig `{m}` `[für` `wilde` `Tiere]`
	cavea `{f}`	Behältnis `{n}` `[für` `wilde` `Tiere]`
	cavea `{f}`	Käfig `{m}` `[für` `wilde` `Tiere]`
	indicium `{n}`	Belohnung `{f}` `[für` `eine` `Aussage]`
	lex `{f}`	juristische Formel `{f}` `[für` `Kaufverträge]`
	Maleventum `{n}`	`[alter` `Name` `für` `Beneventum]`
	publicatio `{f}`	Beschlagnahme `{f}` `[für` `die` `Staatskasse]`
	publicatio `{f}`	Beschlagnahmung `{f}` `[für` `die` `Staatskasse]`
	repositorium `{n}`	Tafelaufsatz `{m}` `[für` `verschiedene` `Gänge]`
	fistula `{f}` farraria	Handmühle `{f}` `[für` `Getreide]`
	collare `{n}`	Halseisen `{n}` `[als` `Strafe` `für` `Sklaven]`
	columbarium `{n}`	`[Begräbnisstelle` `mit` `Abteilungen` `für` `Aschenkrüge]`
	civil. comitia `{n.pl}`	Komitien `{pl}` `[Bezeichnung` `für` `eine` `Volksversammlung]`
	pyxis `{f}`	Büchse `{f}` `[für` `Arzneien` `und` `Salben]`
	anat. testis `{m}`	Hode `{m}` `{f}` `[selten` `für:` `der` `Hoden]`
	asperare `{verb}` `[1]`	herb machen `[für` `den` `Geschmack]`
	credere `{verb}` `[3]`	meinen `[halten` `für;` `sich` `einbilden]`
	iselasticum `{n}`	`[kaiserliches` `Geschenk` `für` `den` `einziehenden` `Sieger` `]`
	praetor `{m}`	Prätor `{m}` `[Beamter,` `zuständig` `für` `das` `Gerichtswesen]`
	sinum `{n}`	weitbauchiges Tongefäß `{n}` `[für` `Wein,` `Milch` `etc.]`
	ducentiens `{adv}`	tausendmal `[fig.]` `[für` `eine` `unbestimmte` `große` `Zahl]`
	ducenties `{adv}`	tausendmal `[fig.]` `[für` `eine` `unbestimmte` `große` `Zahl]`
	mulier `{f}` `[pej.]`	Memme `{f}` `[Schimpfwort` `für` `einen` `weibischen` `Mann]`
	erogare `{verb}` `[pecuniam` `in` `alqd.]` `[1]`	ausgeben `[Geld` `für` `etw.]`
	armamaxa `{f}`	`[bedeckter` `persischer` `Reisewagen,` `besonders` `für` `Frauen` `und` `Kinder]`
	bacciballum `{n}`	Dickerchen `{n}` `[hum.]` `[scherzhafte` `Bezeichnung` `für` `eine` `dicke` `Person]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdm+das+Goderl+kratzen+%5Bugs+f%C3%BCr+jdm+sch%C3%B6ntun%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten