Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: jdm das Messer an die Kehle setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm das Messer an die Kehle setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: jdm das Messer an die Kehle setzen

Übersetzung 1 - 50 von 683  >>

LateinDeutsch
iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]jdm. das Messer an die Kehle setzen
Teilweise Übereinstimmung
iugulare {verb} [1] alqm.jdm. die Kehle abschneiden
iugulare {verb} [1] alqm.jdm. die Kehle durchschneiden
ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt [auch] das Gericht nicht an.
vela solvere {verb} [3]die Segel setzen
resistere {verb} [3] hostibussich gegen die Feinde zur Wehr setzen
contiuncula {f}unbedeutende Rede {f} an das Volk
se vindicare {verb} [1] ab alqo.sich an jdm. rächen
praeficere {verb} [3]an die Spitze stellen
ad urbem accedere {verb} [3]an die Stadt heranrücken
ius appellatio {f} tribunorumBerufung {f} an die Tribunen
rerum potiri {verb} [4]die Macht an sich reißen
se afflictare {verb} [1]sich an die Brust schlagen
relig. Unverified evangelizare {verb} [+dat.]jdm. das Evangelium bringen
bella Punica recordari {verb} [1]sich an die Punischen Kriege erinnern
anat. gula {f}Kehle {f}
anat. gurgulio {m}Kehle {f}
anat. guttur {n}Kehle {f}
anat. iugulum {n}Kehle {f}
anat. iugulus {m}Kehle {f}
anat. stomachus {m}Kehle {f}
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
Caesar Helvetios inopinantes agressus est.Caesar griff die Helvetier an, die darauf nicht gefasst waren.
Unverified subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
telum {n}Messer {n}
Unverified Vita brevis, ars longa.Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
Pompeius classi praefectus est.Pompeius wurde das Kommando über die Flotte übertragen.
iustam poenam remittere {verb} [3] alicuijdm. die verdiente Strafe erlassen
scalpellum {n}chirurgisches Messer {n}
novacula {f}scharfes Messer {n}
cit. Non vitae, sed scholae discimus.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
proverb. Non scholae, sed vitae discimus.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
loc. Per aspera ad astra.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
Unverified locare {verb} [1]setzen
ponere {verb} [3]setzen
vela dare {verb} [1]Segel setzen
considere {verb} [3]sich setzen
sidere {verb} [3]sich setzen
dimicare {verb} [1]aufs Spiel setzen
infirmare {verb} [1]außer Kraft setzen
moliri {verb} [4]in Bewegung setzen
accendere {verb} [3]in Brand setzen
incendere {verb} [3]in Brand setzen
inflagrare {verb} [1]in Brand setzen
inflammare {verb} [1]in Brand setzen
inflammare {verb} [1]in Flammen setzen
vindicare {verb} [1] [in libertatem]in Freiheit setzen
crispare {verb} [1]in zitternde Bewegung setzen
spem ponere {verb} [3] in [+abl.]seine Hoffnung setzen auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdm+das+Messer+an+die+Kehle+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung