jdm davon abraten etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: jdm davon abraten etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 632 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	perseverare `{verb}` `[1]`	fortfahren, etw. zu tun
	solere `{verb}` `[2]` `[+inf.]`	etw. zu tun pflegen
	solere `{verb}` `[2]` `[+inf.]`	gewohnt sein, etw. zu tun
	iudicare `{verb}` `[1]` alqd. contra alqm.	in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
	longum est ea dicere `{verb}` `[3]`	es würde zu weit führen, davon zu sprechen
	actitare `{verb}` `[1]`	zu tun pflegen
	factitare `{verb}` `[1]`	zu tun pflegen
	Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.	Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
	Num dubitas id facere?	Zögerst du etwa, dies zu tun?
	Quid tibi hic negotii est?	Was hast du hier zu tun?
	dissuadere `{verb}` `[2]`	abraten
	perseverare `{verb}` `[1]`	weiterhin etw. tun
	licet alci.	jd. darf etw. tun
	facere `{verb}` `[3]` `[+acc.` `dupl.]`	etw. zu etw. machen
	dicuntur `[3]` alqd. facere	man sagt, dass sie etw. tun
	se ad pedes alcis. proicere `{verb}` `[3]`	sich jdm. zu Füßen werfen
	vergens `{adj}` `{pres-p}`	zu etw. neigend
	formare `{verb}` `[1]`	zu etw. anleiten
	reddere `{verb}` `[3]`	zu etw. machen
	evadere `{verb}` `[3]`	sich zu etw. entwickeln
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw. den H-Laut setzen
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw. den H-Laut setzen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	praeterquam quod	abgesehen davon, dass
	dimicare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	in Gefahr kommen, etw. zu verlieren
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. einflößen
	afficere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. zufügen
	iniungere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. auferlegen
	intervisere `{verb}` `[3]` alqa.	von Zeit zu Zeit nach etw. sehen
	credere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	jdm./etw. vertrauen
	Id mihi persuasi.	Davon bin ich überzeugt.
	alci. alqd. est `[irreg.]`	jdm. gehört etw.
	alci. alqd. credere `{verb}` `[3]`	jdm. etw. anvertrauen
	Id mihi persuasum est.	Davon bin ich überzeugt.
	credere `{verb}` `[3]` `[+dat.]`	jdm./etw. sein Vertrauen schenken
	timere `{verb}` `[2]` alqm./alqd.	sich vor jdm./etw. fürchten
	alci. alqd. crimini dare `{verb}` `[1]`	jdm. etw. zum Vorwurf machen
	Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.	Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
	actus `{m}`	Tun `{n}`
	effectio `{f}`	Tun `{n}`
	factio `{f}`	Tun `{n}`
	agere `{verb}` `[3]`	tun
	facere `{verb}` `[3]`	tun
	gerere `{verb}` `[3]`	tun
	dolere `{verb}` `[2]`	leid tun
	dolere `{verb}` `[2]`	weh tun
	factitare `{verb}` `[1]`	gewöhnlich tun
	mil. militare `{verb}` `[1]`	Kriegsdienste tun
	navare `{verb}` `[1]`	eifrig tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdm+davon+abraten+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten