jdn dabei erwischen dass er sie etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: jdn dabei erwischen dass er sie etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 336 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dicuntur `[3]` alqd. facere	man sagt, dass sie etw. tun
	Dolet mihi, quod ...	Es tut mir leid, dass ...
	Marcus se aegrum esse dissimulat.	Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
	Unverified Credo fore ut ea laudetur.	Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
	Unverified omnibus ignaris `{adv}`	ohne dass jmd. etw. ahnte
	Unverified Congruit congrue congruere.	Er stimmt zu, stimme `[auch` `Du]` zu, sie haben `[alle]` zugestimmt `[die` `Devise` `spielt` `mit` `dem` `dreifachen` `GRV` `auf` `grus` `=` `lateinisch` `„Kranich“` `an]`
	interesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	dabei sein
	Tuam malam fortunam doleo.	Dein schlimmes Schicksal tut mir leid/weh.
	praeferre `{verb}` `[3]` `[+acc.]`	jdn./etw. bevorzugen
	convenio `[4]`	ich suche jdn./etw. auf
	habeo `[2]`	ich halte jdn./etw. für
	rapere `{verb}` `[3]`	jdn./etw. mit sich fortreißen
	timere `{verb}` `[2]` alqm./alqd.	jdn./etw. fürchten
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw./jdn. zu gelangen suchen
	consulere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	gegen etw./jdn. vorgehen
	alqm./alqd. destituere `{verb}` `[3]`	jdn./etw. im Stich lassen
	provocare `{verb}` `[1]` ad alqm./alqd. `[fig.]`	sich auf jdn./etw. berufen
	quin `{conj}`	dass
	quod `{conj}` `[+ind.]`	dass
	ut `{conj}` `[+konj.]`	dass
	ne `{conj}` `[+konj.]`	dass nicht
	utinam `{conj}` `[+konj.]`	dass doch
	metuere, ne	fürchten, dass
	nisi quia	außer dass
	ferunt `[irreg.]`	man sagt, dass
	negare `{verb}` `[1]`	sagen, dass nicht
	metuere, ut	fürchten, dass nicht
	praeterquam quod	abgesehen davon, dass
	accedit, quod	es kommt hinzu, dass
	accidit, ut	es ereignete sich, dass
	fit, ut	es kommt vor, dass
	sequitur, ut	daraus ergibt sich, dass
	huc accessit, ut	dazu kam, dass
	metuere, ne non	fürchten, dass nicht
	ne `{conj}` `[+konj.]`	dass `[nach` `Verben` `des` `Fürchtens]`
	Memento mori.	Bedenke, dass du sterblich bist.
	loc. Memento mori.	Gedenke, dass du sterblich bist.
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	seu ... seu `{conj}`	sei es, dass ... oder dass
	sive ... sive `{conj}`	sei es, dass ... oder dass
	bene facere, quod	gut daran tun, dass
	ea condicione, ut	unter der Bedingung, dass
	ea lege, ut	unter der Bedingung, dass
	ea ratione, ut	in der Weise, dass
	id agere, ne	sich bemühen, dass nicht
	id agere, ut	alles darauf anlegen, dass
	id agere, ut	sich dafür einsetzen, dass
	Di faveant, ut ... !	Gebe der Himmel, dass ... !
	ut `{conj}` `[+konj.]`	dass nicht `[nach` `Verben` `des` `Fürchtens]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdn+dabei+erwischen+dass+er+sie+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten