|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: jds Willen brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds Willen brechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: jds Willen brechen

Übersetzung 1 - 42 von 42

LateinDeutsch
–
VERB   jds. Willen brechen | brach jds. Willen/jds. Willen brach | jds. Willen gebrochen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
invitus {adj}wider Willen
causa {prep} [+gen.]um...willen
gratia {prep} [+gen.]um...willen
voluntativus {adj}den Willen bezeichnend
me invito {adv}gegen meinen Willen
amicitiae gratia {adv}um der Freundschaft willen
amicorum causaum der Freunde willen
consule invitogegen den Willen des Konsuls
ars ars {f} gratia artisKunst {f} um der Kunst willen
fractio {f}Brechen {n}
fractura {f}Brechen {n}
fragmen {n}Brechen {n}
vomitio {f}Brechen {n}
vomitium {n}Brechen {n}
vomitus {m}Brechen {n}
numine deorum regi {verb} [3]sich vom Willen der Götter leiten lassen
caedere {verb} [3]brechen
frangere {verb} [3]brechen
refringere {verb} [3]brechen
rumpere {verb} [3]brechen
violare {verb} [1]brechen
foedera rumpere {verb} [3]Verträge brechen
foedera violare {verb} [1]Verträge brechen
fractio {f} panisBrechen {n} des Brotes
bracchium frangere {verb} [3]den Arm brechen
fidem fallere {verb} [3]das Wort brechen
fidem frangere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem laedere {verb} [3]sein Wort brechen
fidem prodere {verb} [3]sein Wort brechen
sponsum negare {verb} [1]ein Versprechen brechen
bracchium frangere {verb} [3]sich den Arm brechen
sponsum negare {verb} [1]eine gegebene Zusage brechen
bibl. Unverified Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem.Wegen meiner Brüder und Freunde willen will ich [dir] Frieden wünschen.
imminere {verb} [2]über jds. Haupt schweben
gerere {verb} [3] alqm.jds. Amt ausüben
gerere {verb} [3] alqm.jds. Rolle spielen
voluntatem alcis. perspicere {verb} [3]jds. Absicht durchschauen
de morte alcis. quaerere {verb}jds. Tod untersuchen
reclinare {verb} [1] in alqm.auf jds. Schultern legen
aetatem alcis. respicere {verb} [3]auf jds. Alter Rücksicht nehmen
perferre {verb} [irreg.] in notitiam alcis.zu jds. Kenntnis bringen
sub dicione alcis. esse {verb} [irreg.]unter jds. Herrschaft stehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jds+Willen+brechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung