|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: je mehr desto besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je mehr desto besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: je mehr desto besser

Übersetzung 1 - 69 von 69

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quo celerius, eo meliusje schneller, desto besser
quanto ... tantoje ... desto
quo ... eoje ... desto
melius {adj}besser
meliuscule {adv}etwas besser
meliusculus {adj}etwas besser
meliuscule {adv}ein wenig besser
melior {adj}besser [Komparativ von gut]
praestat [1]es ist besser
Bessus {m}Besser {m} [Angehöriger einer Völkerschaft in Thrakien]
Fidem meam malo quam thesauros.Besser ehrlich als reich.
Praestat ridere quam flere.Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
amplius {adv}mehr
magis {adv}mehr
plures {adj}mehr
plus {adv}mehr
plusculus {adj}etwas mehr
plusscius {adj}mehr wissend
loc. Melior amari quam timeri.Es ist besser geliebt zu werden, als gefürchtet zu werden.
affatim {adv}mehr als genug
magis magisque {adv}immer mehr
non iam {adv}nicht mehr
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
magis minusve {adv}mehr oder minder
magis minusvemehr oder weniger
plus minusve {adv}mehr oder minder
plus minusve {adv}mehr oder weniger
dumtaxat {adv}nicht mehr und nicht weniger
adauctare {verb} [1]mehr und mehr vergrößern
eo magis, quodumso mehr, als
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
media plus parte {adv}mehr als zur Hälfte
plus valere {verb} [2] quammehr gelten als
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
plus mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
plus quam mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
binije zwei
centenije hundert
denije zehn
ducenije zweihundert
duodenije zwölf
novenije neun
octonije acht
privus {adj}je einer
prout {conj}je nachdem
quaternije vier
quinije fünf
senije sechs
septenije sieben
sexagenije sechzig
singuli {m.pl} {adj}je einer
trecenije dreihundert
undenije elf
vicenije zwanzig
denarius {adj}je zehn enthaltend
senarius {adj}je sechs erhaltend
sesceni {adj} [sescenti](je) sechshundert
sescenteni {adj} [sesceni](je) sechshundert
quaterni denije vierzehn
quini denije fünfzehn
terni denije dreizehn
quantocius {adv}je eher je lieber
quaternarius {adj}aus je vieren bestehend
litt. theatrum Babae!Ach je! [Ausruf der Verwunderung]
Papae!Ach je! [Ausruf der Verwunderung]
Papae!O je! [Ausruf der Verwunderung]
quadringenarius {adj}aus je vierhundert Mann bestehend
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=je+mehr+desto+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung