Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: jemandemunangenehme Meinung sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Latein Deutsch: jemandemunangenehme Meinung sagen

Übersetzung 1 - 41 von 41

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
censio {f}Meinung {f}
existimatio {f}Meinung {f}
mens {f}Meinung {f}
opinio {f}Meinung {f}
ratio {f}Meinung {f}
sententia {f}Meinung {f}
anticipatio {f}vorgefasste Meinung {f}
dogma {n}philosophische Meinung {f}
fama {f}öffentliche Meinung {f}
ratus {adj}in der Meinung
fabularis {adj}Sagen-
censere {verb} [2]der Meinung sein
iudicare {verb} [1]der Meinung sein
mea sententia {adv}meiner Meinung nach
aiuntsie sagen
inquiuntsie sagen
dicere {verb} [3]sagen
loqui {verb} [3]sagen
referre {verb} [irreg.]sagen
serrare {verb} [1]sägen
fabulosus {adj}die Sagen liebend
fabulosus {adj}reich an Sagen
maledicere {verb} [3]Böses sagen
mandare {verb} [1]sagen lassen
valedicere {verb} [3]Lebewohl sagen
negare {verb} [1]sagen, dass nicht
remandare {verb} [1]dagegen sagen lassen
remandare {verb} [1]zurück sagen lassen
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
mirabile dictuerstaunlich zu sagen
sine mea sententia {adv}ohne nach meiner Meinung zu fragen
Unverified dictitare {Verb}nachdrücklich sagen, immer wieder sagen
sibi renuntiare {verb} [1]sich im Geiste sagen
haud facile dictuschwer zu sagen
gratias alci. agere {verb} [3]jdm. Dank sagen
si quis dicatwenn jemand das sagen soll
sunt, qui dicantes gibt welche, die sagen
Patres sententiam rogantur.Die Senatoren werden um ihre Meinung gefragt (= zur Abstimmung aufgefordert).
Nunc tantum id dicam.Ich will jetzt nur so viel sagen.
a Sulla dissentire {verb} [4]mit Sulla nicht einer Meinung sein
Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. [Marcus Porcius Cato maior]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jemandemunangenehme+Meinung+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung