Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: jmdn an den Haaren ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 530 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ductare `{verb}` `[1]`	an sich ziehen
	naut. subductio `{f}`	Ziehen `{n}` der Schiffe an Land
	currum vehere `{verb}` `[3]`	den Wagen ziehen
	mil. bellum ducere `{verb}` `[3]`	den Krieg in die Länge ziehen
	Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.	Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
	plumipes `{adj}`	an den Füßen gefiedert
	plumipeda `{f}`	an den Füßen Gefiederter `{m}`
	alipes `{adj}`	Flügel an den Füßen habend
	promere `{verb}` `[3]`	an den Tag bringen
	articulis supputare `{verb}` `[1]`	an den Fingern ausrechnen
	senatum adire `{verb}` `[irreg.]`	sich an den Senat wenden
	canus `{adj}`	mit grauen Haaren
	ius in pacto manere `{verb}` `[2]`	sich an den Vertrag halten
	prae se gerere `{verb}` `[3]`	offen an den Tag legen
	reclamare `{verb}` `[1]`	sein Missfallen durch Schreien an den Tag legen
	reclamare `{verb}` `[1]`	seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
	arborem ex arbore serere `{verb}` `[3]`	einen Baum an den anderen reihen
	ulcisci `{verb}` `[3]` socios pro perfidia	sich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
	bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.	Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	commigratio `{f}`	Ziehen `{n}`
	productio `{f}`	Ziehen `{n}`
	ducere `{verb}` `[3]`	ziehen
	obducere `{verb}` `[3]`	ziehen
	trahere `{verb}` `[3]`	ziehen
	vehere `{verb}` `[3]`	ziehen
	currere `{verb}` `[3]`	sich ziehen
	ducere `{verb}` `[3]`	ziehen lassen
	retrahere `{verb}` `[3]`	wieder ziehen
	aspicere `{verb}` `[3]`	in Betrachtung ziehen
	exire `{verb}` `[irreg.]`	ins Feld ziehen
	retrahere `{verb}` `[3]`	von neuem ziehen
	stringere `{verb}` `[3]`	`[eine` `Waffe]` ziehen
	volvere `{verb}` `[3]`	in Erwägung ziehen
	evaginatio `{f}`	Aus-der-Scheide-Ziehen `{n}`
	fructum capere `{verb}` `[3]`	Nutzen ziehen
	lucrum facere `{verb}` `[3]`	Nutzen ziehen
	ducere `{verb}` `[3]`	in die Länge ziehen
	evaginare `{verb}` `[1]`	aus der Scheide ziehen
	producere `{verb}` `[3]`	in die Länge ziehen
	retrahere `{verb}` `[3]`	wieder ans Licht ziehen
	suspensio `{f}`	Sich-in-die-Höhe-ziehen `{n}`
	arma gladium destringere `{verb}` `[3]`	das Schwert ziehen
	arma gladium educere `{verb}` `[3]`	das Schwert ziehen
	arma gladium stringere `{verb}` `[3]`	das Schwert ziehen
	ad se crimen facinoris revocare `{verb}` `[1]`	die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
	in dubio ponere `{verb}` `[3]`	in Zweifel ziehen
	an `{conj}`	ob
	...an	ob...oder
	ad `{prep}` `[+acc.]`	an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jmdn+an+den+Haaren+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten