|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: kaum ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kaum ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: kaum ein

Übersetzung 101 - 150 von 179  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cerula {f}ein Stückchen {n} Wachsfarbe
formalis {adj}an ein Formular gebunden
annuus {adj}auf ein Jahr ausreichend
annuus {adj}auf ein Jahr beschränkt
civil. E pluribus unum.Aus vielen ein Ganzes. [Einigkeit macht stark.]
doliaris {adj}dick wie ein Fass
votivus {adj}durch ein Gelübde versprochen
Fulmen cadit.Ein Blitz schlägt ein.
semel {adv}ein für alle Mal
modialis {adj}ein römisches Maß enthaltend
Tempestas surgit.Ein Sturm kommt auf.
differt [irreg.]es besteht ein Unterschied
discrepat [1]es besteht ein Widerspruch
interest [irreg.]es ist ein Unterschied
mihi videor [2]ich bilde mir ein
in singulos annos {adv}jeweils für ein Jahr
sestertiarius {adj}kaum einen Sesterz wert
Domus mihi est.Mir gehört ein Haus.
Titus mercator est.Titus ist ein Kaufmann.
Quod tibi vis?Was fällt dir ein?
dulice {adv}wie ein dreister Sklave
dinotare {verb} [1](beschimpfend) ein Schandmal aufdrücken
prodigii simile esse {verb} [irreg.]an ein Wunder grenzen
ius legare {verb} [1]durch ein Testament verfügen
nitere {verb} [2]ein feistes Ansehen haben
laudare {verb} [1]ein günstiges Zeugnis geben [einem Angeklagten]
malos eventus habere {verb} [2]ein schlimmes Ende haben
malum malo addere {verb} [3]ein Übel noch verschlimmern
iubilare {verb} [1]ein wildes Geschrei erheben
corrivare {verb} [1]in ein Flussbett leiten
corrivare {verb} [1]in ein Gerinne zusammenleiten
spectaculum capere {verb} [3]sich ein Schauspiel ansehen
domum de alqo. emere {verb} [3]von jdm. ein Haus kaufen
candidatus {m}Bewerber {m} um ein Amt
bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
cit. loc. Nomen est omen.Der Name ist ein Vorzeichen.
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
ius Unverified ipso facto {adv}die Rechtsfolgen einer Tat treten von selbst ein
Poeta esse videris.Du scheinst ein Dichter zu sein.
ius Actio semel extincta non reviviscit.Ein einmal erloschener Anspruch lebt nicht wieder auf.
proverb. Amicus optima vitae possessio.Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
cit. Unverified mens sana in corpore sanoein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Unverified Par in parem non habet iudicium.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Gerichtsbarkeit.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Rechtsprechungsgewalt.
Unverified Par in parem non habet imperium.Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat unter Gleichen keine Gerichtsgewalt.
studiosissimus litterarumein großer Freund der Wissenschaften
puer novem annorumein Junge von neun Jahren
ructabundus {adj}ein Mal ums andere rülpsend
Unverified Pax firma, in multa patientia.Ein sicherer Friede [besteht] in viel Geduld.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=kaum+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung