Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: lass+mal+meine+Sorge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Latein Deutsch: lass mal meine Sorge

Übersetzung 1 - 31 von 31

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cura {f}Sorge {f}
dividia {f}Sorge {f}
spina {f}Sorge {f}
sollicitudo {f}bange Sorge {f}
cavere {verb} [2]Sorge tragen
procurare {verb} [1]Sorge tragen
providere {verb} [2]Sorge tragen
laborare {verb} [1]in Sorge sein
curam habere {verb} [2] [+dat.]Sorge tragen (für)
sine cura animarumohne Sorge für die Seelen
Patres conscripti!Meine Herren Senatoren! [Anrede]
Consilii mei me paenitet.Ich bereue meine Absicht.
Noli turbare circulos meos!Störe meine Kreise nicht!
Idem sentio ac tu.Ich meine dasselbe wie du.
Noli turbare circulos meos!Zerstöre mir meine Kreise nicht!
modo...modomal...mal
nota {f}Mal {n}
cit. Omnia mea mecum porto. [Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Cicero]
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
sphragitis {f}aufgedrücktes Mal {n}
alteras {adv}ein anderes Mal
extremum {adv}zum letzten Mal
iterum {adv}zum zweiten Mal
primitus {adv}zum ersten Mal
primum {adv}zum ersten Mal
septimum {adv}zum siebenten Mal
septimum {adv}zum siebten Mal
ructabundus {adj}ein Mal ums andere rülpsend
semel {adv}ein für alle Mal
Unverified tertiare {verb} [1]etw. zum dritten Mal tun
proverb. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine (äußerst) große Schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=lass%2Bmal%2Bmeine%2BSorge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten