Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: leben

Übersetzung 1 - 57 von 57

LateinDeutsch
NOUN1   das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] | [selten] die Leben
 edit 
NOUN2   das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] | -
 edit 
VERB   leben | lebte | gelebt
 edit 
SYNO   existieren | leben | hausen | wohnen ... 
vivere {verb} [3]
41
leben
vitam agere {verb} [3]leben
in vita esse {verb} [irreg.]leben
Substantive
vita {f}
47
Leben {n}
anima {f}
7
Leben {n}
aevum {n}Leben {n}
dies {m} {f}Leben {n}
salus {f}Leben {n}
vitalitas {f}Leben {n}
2 Wörter: Andere
vitalis {adj}Leben enthaltend
Unverified vivificatorius {adj}Leben gebend
vitalis {adj}Leben spendend
Unverified vividus {adj}Leben zeigend
exsanguis {adj}ohne Leben
animosus {adj}voll Leben
Unverified vividus {adj}voller Leben
2 Wörter: Verben
Bacchanalia vivere {verb} [3]ausschweifend leben
litt. vivere {verb} [3]vergnügt leben
2 Wörter: Substantive
modestia {f} vitaeanspruchsloses Leben {n}
vita {f} aeternaewiges Leben {n}
lautitia {f}luxuriöses Leben {n}
3 Wörter: Andere
vivus {adj}am Leben (befindlich)
capitalis {adj}das Leben betreffend
vitalis {adj}das Leben erhaltend
numquam {adv}im Leben nicht
spirabilis {adj}zum Leben dienlich
vitalis {adj}zum Leben gehörig
3 Wörter: Verben
vivere {verb} [3]am Leben sein
litt. vivere {verb} [3]das Leben genießen
vita frui {verb} [3]das Leben genießen
latere {verb} [2]im Stillen leben
servitutem servire {verb} [4]in Knechtschaft leben
discordare {verb} [1]in Zwietracht leben
vitam agere {verb} [3]sein Leben führen [auch: ein (ruhiges / aufregendes / etc.) Leben führen]
vitam agere {verb} [3]sein Leben verbringen
iugulare {verb} [1]ums Leben bringen
arare {verb} [1]vom Ackerbau leben
Unverified vivescere {verb} [3]zu leben beginnen
Unverified vivescere {verb} [3]zum Leben erwachen
4 Wörter: Andere
salvus {adj}mit dem Leben davonkommend
cit. Unverified tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
4 Wörter: Verben
focilare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
ruri vivere {verb} [3]auf dem Land leben
florere {verb} [2]in glänzenden Verhältnissen leben [fig.] [blühen]
timere saluti suae {verb} [2]um sein Leben fürchten
5+ Wörter: Andere
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
matrimus {adj}die Mutter noch am Leben habend
Unverified Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
cit. Non vitae, sed scholae discimus.Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
proverb. Non scholae, sed vitae discimus.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Utinam amicus viveret!Wenn doch der Freund am Leben wäre!
loc. Vivere militare est.Zu leben heißt zu kämpfen.
5+ Wörter: Verben
vitae necisque potestatem habere {verb} [2]Gewalt über Leben und Tod haben
Iudaizare {verb} [1]nach Art der Juden leben
5+ Wörter: Substantive
Unverified bacchatio {f} nocturnawildes und liederliches Leben ganze Nächte hindurch
» Weitere 3 Übersetzungen für leben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten