About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Latein: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: leben

Translation 1 - 66 of 66

Latin

German

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

vivere {verb} [3]

leben

vitam agere {verb} [3]

leben

in vita esse {verb} [irreg.]

leben

Nouns

vita {f}

Leben {n}

anima {f}

Leben {n}

aevum {n}

Leben {n}

dies {m} {f}

Leben {n}

salus {f}

Leben {n}

vitalitas {f}

Leben {n}

2 Words: Others

vitalis {adj}

Leben enthaltend

vivificatorius {adj}

Leben gebend

vitalis {adj}

Leben spendend

vividus {adj}

Leben zeigend

exsanguis {adj}

ohne Leben

animosus {adj}

voll Leben

vividus {adj}

voller Leben

2 Words: Verbs

Bacchanalia vivere {verb} [3]

ausschweifend leben

litt. vivere {verb} [3]

vergnügt leben

2 Words: Nouns

modestia {f} vitae

anspruchsloses Leben {n}

vita {f} aeterna

ewiges Leben {n}

lautitia {f}

luxuriöses Leben {n}

luxuria {f}

üppiges Leben {n}

luxuries {f}

üppiges Leben {n}

3 Words: Others

vivus {adj}

am Leben (befindlich)

capitalis {adj}

das Leben betreffend

vitalis {adj}

das Leben erhaltend

numquam {adv}

im Leben nicht

spirabilis {adj}

zum Leben dienlich

vitalis {adj}

zum Leben gehörig

3 Words: Verbs

vivere {verb} [3]

am Leben sein

litt. vivere {verb} [3]

das Leben genießen

vita frui {verb} [3]

das Leben genießen

vitam propagare {verb} [1]

das Leben verlängern

latere {verb} [2]

im Stillen leben

servitutem servire {verb} [4]

in Knechtschaft leben

discordare {verb} [1]

in Zwietracht leben

creare {verb} [1]

ins Leben rufen

serere {verb} [3]

ins Leben rufen

vitam agere {verb} [3]

sein Leben führen [auch: ein (ruhiges / aufregendes / etc.) Leben führen]

vitam agere {verb} [3]

sein Leben verbringen

iugulare {verb} [1]

ums Leben bringen

arare {verb} [1]

vom Ackerbau leben

vivescere {verb} [3]

zu leben beginnen

vivescere {verb} [3]

zum Leben erwachen

4 Words: Others

capitaliter {adv}

auf Leib und Leben

salvus {adj}

mit dem Leben davonkommend

cit. tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]

wie ins Leben zurückgerufen

4 Words: Verbs

focilare {verb} [1]

(wieder) ins Leben zurückbringen

focillare {verb} [1]

(wieder) ins Leben zurückbringen

ruri vivere {verb} [3]

auf dem Land leben

florere {verb} [2]

in glänzenden Verhältnissen leben [fig.] [blühen]

timere {verb} [2] saluti suae

um sein Leben fürchten

5+ Words: Others

Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.

Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.

Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.

Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.

Unverified Vita brevis, ars longa.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.

matrimus {adj}

die Mutter noch am Leben habend

Media vita in morte sumus.

Mitten im Leben sind wir im Tod.

cit. Non vitae, sed scholae discimus.

Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.

proverb. Non scholae, sed vitae discimus.

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

philos. Unverified Dum vivimus vivamus. [Epicur]

Während wir leben, lass uns leben. [Epikureismus]

Utinam amicus viveret!

Wenn doch der Freund am Leben wäre!

loc. Vivere militare est.

Zu leben heißt zu kämpfen.

5+ Words: Verbs

debellare {verb} [1]

auf Leben und Tod kämpfen

vitae necisque potestatem habere {verb} [2]

Gewalt über Leben und Tod haben

Iudaizare {verb} [1]

nach Art der Juden leben

5+ Words: Nouns

Unverified bacchatio {f} nocturna

wildes und liederliches Leben ganze Nächte hindurch

» See 4 more translations for leben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

leben in other languages:

Dictionary Latin ← German: leben

Translation 1 - 66 of 66

Add a translation to the Latin-German dictionary