leichter gesagt als getan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: leichter gesagt als getan

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	factus `{adj}`	getan
	expeditus `{m}`	leichter Fußgänger `{m}`
	motiuncula `{f}`	leichter Fieberanfall `{m}`
	offensincula `{f}`	leichter Verdruss `{m}`
	punctiuncula `{f}`	leichter Stich `{m}`
	levare `{verb}` `[1]`	leichter machen
	diabathrarius `{m}`	Hersteller `{m}` leichter Schuhe
	diabathrarius `{m}`	Verfertiger `{m}` leichter Schuhe
	fieri `{verb}` `[irreg.]`	getan werden
	feci `[3]`	ich habe getan
	pelta `{f}`	leichter Schild `[in` `Form` `eines` `Halbmondes]`
	igitur `{conj}`	wie gesagt
	indictus `{adj}`	nicht gesagt
	verumtamen `{conj}`	wie gesagt
	dicitur `[3]`	es wird gesagt
	dixi `[3]`	ich habe gesagt
	Ipse dixit!	Er selbst hat es gesagt!
	Nollem id dixisses!	Hättest du das doch nicht gesagt!
	bibl. Unverified Domine, minor sum cunctis miserationibus tuis, quas praestitisti mihi.	Herr, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit, die du an mir getan hast.
	Scio te hoc dixisse.	Ich weiß, dass du das gesagt hast.
	Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.	Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
	nisi `{adv}`	als
	quando `{conj}`	als
	cum `{conj}` `[+konj.]`	als
	ling. deminutive `{adv}`	als Deminutiv
	ling. diminutive `{adv}`	als Deminutiv
	dum `{conj}`	solange als
	privatim `{adv}`	als Privatmann
	sicut `{adv}`	als ob
	sicuti `{adv}`	als ob
	tamquam `{adv}`	als ob
	affatim `{adv}`	mehr als genug
	antepotens `{adj}`	glücklicher als alle
	beneficiarius `{adj}`	als Wohltat anzusehen
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als `[zeitlich]`
	cum `{conj}` `[+ind.]`	als plötzlich
	infeste `{adv}`	als entschiedener Gegner
	merus `{adj}`	nichts weiter als
	privatus `{adj}`	als Privatmann lebend
	proprie `{adv}`	als ausschließliches Eigentum
	quam `{conj}`	als `[in` `Vergleichen]`
	quasi `{conj}` `[+konj.]`	als ob
	dicatio `{f}`	Aufnahme `{f}` als Bürger
	dudum ut `{adv}`	eben als
	maior quam	größer als
	per vadimonium `{adv}`	als Pfand
	ut dudum `{adv}`	eben als
	donec `{conj}` `[+ind.]`	so lange als
	ubi `{conj}` `[+ind.perf.]`	sobald als
	ut `{conj}` `[+ind.perf.]`	sobald als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=leichter+gesagt+als+getan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten