Wörterbuch Latein ← Deutsch: lässt Ruhe

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Latein	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Conscientia scelerum agitatur.	Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. `[wörtl.:` `Er` `wird` `vom` `Bewusstsein` `seiner` `Verbrechen` `umgetrieben.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Abstinete verbis!	Lasst das Reden!
	Ergo bibamus.	Also lasst uns trinken.
	cit. Nunc est bibendum! `[Horaz]`	Jetzt lasst uns trinken!
	Gaudeamus igitur.	Lasst uns also fröhlich sein.
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	cessatio `{f}`	Ruhe `{f}`
	languor `{m}`	Ruhe `{f}`
	lenitas `{f}`	Ruhe `{f}`
	quies `{f}`	Ruhe `{f}`
	remissio `{f}`	Ruhe `{f}`
	requies `{f}`	Ruhe `{f}`
	schola `{f}`	Ruhe `{f}`
	silentium `{n}`	Ruhe `{f}`
	tranquillitas `{f}`	Ruhe `{f}`
	intrepidus `{adj}`	in Ruhe
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	Ruhe finden
	quietem capere `{verb}` `[3]`	Ruhe finden
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	Ruhe haben
	constantia `{f}`	innere Ruhe `{f}`
	proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.	Laßt uns, weil wir jung noch sind, uns des Lebens freuen. `[alt]`
	loc. Requiescat in pace! <RIP>	Ruhe in Frieden!
	relinquere `{verb}` `[3]`	in Ruhe lassen
	versare `{verb}` `[1]`	keine Ruhe lassen
	vorsare `{verb}` `[1]`	keine Ruhe lassen
	Unverified acquiescere `{verb}` `[3]`	zur Ruhe kommen
	versare `{verb}` `[1]`	weder Ruhe noch Rast lassen
	vorsare `{verb}` `[1]`	weder Ruhe noch Rast lassen
	otium `{n}`	Ruhe `{f}` `[von` `öffentl.` `u.` `berufl.` `Pflichten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=l%C3%A4sst+Ruhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

lässt Ruhe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: lässt Ruhe

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen eintragen