|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: mehr denn je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr denn je in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: mehr denn je

Übersetzung 1 - 72 von 72

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enim {conj}denn
nam {conj}denn
quippe {adv}denn
nempe {adv}denn doch
nonne {adv}denn nicht
quanam {adv}wie denn
quanam {adv}wo denn
qualisnamwie denn beschaffen
Unverified neque enimdenn nicht
etenim {conj}denn [zur Angabe des Grundes und der Ursache]
amplius {adv}mehr
magis {adv}mehr
plures {adj}mehr
plus {adv}mehr
plusculus {adj}etwas mehr
plusscius {adj}mehr wissend
affatim {adv}mehr als genug
magis magisque {adv}immer mehr
non iam {adv}nicht mehr
sesqui {adv}um die Hälfte (mehr)
magis minusve {adv}mehr oder minder
magis minusvemehr oder weniger
plus minusve {adv}mehr oder minder
plus minusve {adv}mehr oder weniger
dumtaxat {adv}nicht mehr und nicht weniger
adauctare {verb} [1]mehr und mehr vergrößern
eo magis, quodumso mehr, als
bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
media plus parte {adv}mehr als zur Hälfte
plus valere {verb} [2] quammehr gelten als
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
plus mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
plus quam mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
Unverified Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
binije zwei
centenije hundert
denije zehn
ducenije zweihundert
duodenije zwölf
novenije neun
octonije acht
privus {adj}je einer
prout {conj}je nachdem
quaternije vier
quinije fünf
senije sechs
septenije sieben
sexagenije sechzig
singuli {m.pl} {adj}je einer
trecenije dreihundert
undenije elf
vicenije zwanzig
denarius {adj}je zehn enthaltend
senarius {adj}je sechs erhaltend
sesceni {adj} [sescenti](je) sechshundert
sescenteni {adj} [sesceni](je) sechshundert
quanto ... tantoje ... desto
quaterni denije vierzehn
quini denije fünfzehn
quo ... eoje ... desto
terni denije dreizehn
quantocius {adv}je eher je lieber
quaternarius {adj}aus je vieren bestehend
litt. theatrum Babae!Ach je! [Ausruf der Verwunderung]
Papae!Ach je! [Ausruf der Verwunderung]
Papae!O je! [Ausruf der Verwunderung]
quadringenarius {adj}aus je vierhundert Mann bestehend
quo celerius, eo meliusje schneller, desto besser
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=mehr+denn+je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung