New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: mit Herz und Seele

Übersetzung 1 - 50 von 784 >>

Latein

Deutsch

–

SYNO	absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] ...
absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

impeditus {adj}

mit Sack und Pack

navanter {adv}

mit Eifer und Anstrengung

radicitus {adv}

mit Stumpf und Stiel

stirpitus {adv}

mit Stumpf und Stiel

cum infamia

mit Schimpf und Schande

ferro ignique

mit Feuer und Schwert

laboriosus {adj}

mit viel Arbeit und Mühe verbunden

lucrativus {adj}

nur mit Gewinn und Vorteil verknüpft

fraude ac dolo

mit List und Tücke

Unverified Pietate et patientia.

Mit Frömmigkeit und Geduld.

perungere {verb} [3]

über und über mit Salbe bestreichen

perungere {verb} [3]

über und über mit Salbe einreiben

castra vallo fossaque circumdare {verb} [1]

das Lager mit Wall und Graben umgeben

anima {f}

Seele {f}

animus {m}

Seele {f}

mens {f}

Seele {f}

pectus {n}

Seele {f}

spiritus {m}

Seele {f}

vita {f}

Seele {f} [in der Unterwelt]

animam edere {verb} [3]

die Seele aushauchen

mus. relig. Unverified Magnificat anima mea Dominum.

Meine Seele preist den Herrn.

proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.

Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.

animus {m}

Herz {n}

cor {n}

Herz {n}

anat. pectus {n}

Herz {n}

adamas {m}

gefühlloses Herz {n}

loc. imbibere {verb} [3] [fig.]

ins Herz fassen

Sunt, qui animam immortalem esse negent.

Es gibt Leute, die leugnen, dass die Seele unsterblich ist.

-que {suffix}

und

ac {conj}

und

atque {conj}

und

et {conj}

und

ac {conj}

und auch

ac {conj}

und sogar

atque {conj}

und sogar

isque {adv}

und zwar

nec {conj}

und nicht

neque {conj}

und nicht

neu {conj}

und nicht

neve {conj}

und nicht

acutus {adj}

schlicht und treffend

canus {adj}

alt und grau

circumcirca {adv}

um und um

enucleate {adv}

deutlich und schlicht

facunde {adv}

leicht und gefällig

funditus {adv}

ganz und gar

minutatim {adv}

nach und nach

necdum {conj}

und noch nicht

nequedum {conj}

und noch nicht

numquam {adv}

nie und nimmer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=mit+Herz+und+Seele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten