|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: mit der Arbeit aufhören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit der Arbeit aufhören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: mit der Arbeit aufhören

Übersetzung 1 - 50 von 1197  >>

LateinDeutsch
VERB   mit der Arbeit aufhören | hörte mit der Arbeit auf/mit der Arbeit aufhörte | mit der Arbeit aufgehört
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
desistere {verb} [3] [+abl.]aufhören mit
operose {adv}mit viel Arbeit
laboriosus {adj}mit viel Arbeit und Mühe verbunden
suspensus {adj}von der Arbeit befreit
callere {verb} [2]von der Arbeit Schwielen haben
exradicitus {adv}mit der Wurzel
radicitus {adv}mit der Wurzel
med. ictericus {adj}mit der Gelbsucht behaftet
manualis {adj}mit der Hand gefasst
manualis {adj}mit der Hand geworfen
stolatus {adj}mit der Stola bekleidet
classicum {n}Zeichen {n} mit der Trompete
philologia {f}Beschäftigung {f} mit der Literatur
purpurissatus {adj}mit der Farbe purpurissum gefärbt
togatus {adj}mit einer / der Toga bekleidet
tunicatus {adj}(nur) mit der Tunika bekleidet
eradicare {verb} [1]mit der Wurzel ausreißen
arte magistra {adv}mit Hilfe der Kunst
pathicius {adj}der Unzucht mit sich treiben lässt
veternosus {adj}mit der Schlafsucht behaftet [als Krankheit]
bibl. Dominus vobiscum.Der Herr sei mit euch.
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
desinere {verb} [3]aufhören
desistere {verb} [3]aufhören
intermittere {verb} [3]aufhören
mori {verb} [3]aufhören
omittere {verb} [3]aufhören
subsistere {verb} [3]aufhören
abire {verb} [irreg.]aufhören [von Krankheiten]
amputatio {f} pulsusAufhören {n} des Pulsschlages
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
labor {m}Arbeit {f}
labos {m}Arbeit {f}
ministerium {n}Arbeit {f}
opera {f}Arbeit {f}
opus {n}Arbeit {f}
proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
laborifer {adj}Arbeit ertragend
caelatura {f}getriebene Arbeit {f}
emblema {n}mosaische Arbeit {f}
laboratio {f}(anstrengende) Arbeit {f}
opella {f}geringfügige Arbeit {f}
inelaboratus {adj}ohne Arbeit gewonnen
toreuma {n}halberhabene getriebene Arbeit {f}
laboriosus {adj}voller Arbeit und Mühe
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit ausführen
caelare {verb} [1]in erhabener Arbeit darstellen
loc. Per aspera ad astra.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Per aspera ad astra.Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=mit+der+Arbeit+aufh%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung