Wörterbuch Latein ← Deutsch: muss setzen

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Laborare necesse est.	Man muss arbeiten.
	cit. Nunc est bibendum. `[Horaz]`	Nun muss getrunken werden.
	videndum est, ut	man muss darauf achten, dass
	Unverified Sperandum et ferendum.	Man muss hoffen und erdulden.
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss
	indignandus `{adj}`	worüber man unwillig werden muss
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss immerfort reformiert werden.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss stetig erneuert werden.
	locare `{verb}` `[1]`	setzen
	ponere `{verb}` `[3]`	setzen
	Audiatur et altera pars.	Auch der andere Teil muss gehört werden.
	suspendere `{verb}` `[3]`	locker setzen
	vela dare `{verb}` `[1]`	Segel setzen
	considere `{verb}` `[3]`	sich setzen
	sidere `{verb}` `[3]`	sich setzen
	dimicare `{verb}` `[1]`	aufs Spiel setzen
	infirmare `{verb}` `[1]`	außer Kraft setzen
	vela solvere `{verb}` `[3]`	die Segel setzen
	Unverified actuare `{verb}` `[1]`	in Bewegung setzen
	moliri `{verb}` `[4]`	in Bewegung setzen
	accendere `{verb}` `[3]`	in Brand setzen
	incendere `{verb}` `[3]`	in Brand setzen
	inflagrare `{verb}` `[1]`	in Brand setzen
	inflammare `{verb}` `[1]`	in Brand setzen
	inflammare `{verb}` `[1]`	in Flammen setzen
	vindicare `{verb}` `[1]` `[in` `libertatem]`	in Freiheit setzen
	suspendere `{verb}` `[3]`	in Ungewissheit setzen
	impulsus `{m}`	In-Bewegung-Setzen `{n}`
	molitio `{f}`	In-Bewegung-Setzen `{n}`
	inflammatio `{f}`	In-Brand-Setzen `{n}`
	molitio `{f}`	Ins-Werk-Setzen `{n}`
	crispare `{verb}` `[1]`	in zitternde Bewegung setzen
	spem ponere `{verb}` `[3]` in `[+abl.]`	seine Hoffnung setzen auf
	imponere `{verb}` `[3]`	`[in,` `auf,` `an` `etw.]` setzen
	actuarius `{adj}`	leicht in Bewegung zu setzen
	reficere `{verb}` `[3]`	in seinen vorigen Stand setzen
	sub arbore considere `{verb}` `[3]`	sich unter einen Baum setzen
	Unverified scrupulus alci. inicere `{verb}` `[3]`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen
	reponere `{verb}` `[3]`	wieder in den vorigen Stand setzen
	adspirare `{verb}` `[1]`	zu etw. den H-Laut setzen
	aspirare `{verb}` `[1]`	zu etw. den H-Laut setzen
	iugulare `{verb}` `[1]` alqm. `[fig.]`	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	resistere `{verb}` `[3]` hostibus	sich gegen die Feinde zur Wehr setzen
	Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=muss%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

muss+setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: muss setzen

Übersetzung 1 - 44 von 44

Übersetzungen eintragen