Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: nicht jedermanns Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht jedermanns Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Latein Deutsch: nicht jedermanns Sache

Übersetzung 1 - 50 von 295  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
causa {f}Sache {f}
caussa {f}Sache {f}
facinus {n}Sache {f}
res {f}Sache {f}
ratio {f}Sache {f} [Angelegenheit]
suum {n}ihre Sache {n}
suum {n}seine Sache {n}
Unverified compos {adj}einer Sache mächtig
defectus {adj}einer Sache beraubt
fastidiosus {adj}einer Sache überdrüssig
suetus {adj}einer Sache gewohnt
disiunctus {adj}(einer Sache) fern liegend
significativus {adj}zur Bezeichnung einer Sache dienend
evacuare {verb} [1]sich einer Sache entledigen
res {f} memoria dignaerwähnenswerte Sache {f}
taxare {verb} [1]den Wert einer Sache bestimmen
taxare {verb} [1]den Wert einer Sache ermitteln
actio {f} in remKlage {f} auf eine Sache
rem breviter exponere {verb} [3]eine Sache kurz darstellen
rem magni vendere {verb} [3]eine Sache teuer verkaufen
rem parvi vendere {verb} [3]eine Sache billig verkaufen
Res ipsa loquitur.Die Sache spricht für sich selbst.
Res ita se habet.Die Sache verhält sich so.
Res mihi (maximae) curae est.Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
ius Nemo testis idoneus in propria causa.Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
haud {adv}nicht
non {adv}nicht
aegre {adv}beinahe nicht
barbaricus {adj}nicht griechisch
barbaricus {adj}nicht römisch
barbarus {adj}nicht römisch
bratteatus {adj}nicht gediegen
caecus {adj}nicht sichtbar
commodule {adv}nicht übertrieben
commodulum {adv}nicht übertrieben
devius {adj}nicht leicht zugänglich
dimidus {adj}nicht ganz
discordabilis {adj}nicht übereinstimmend
dissipatus {adj}nicht zusammenhängend
dissors {adj}nicht gemeinsam
falsus {adj}nicht wirklich
foris {adv}nicht zu Hause
illitteratus {adj}nicht wissenschaftlich gebildet
illutus {adj}nicht abgewaschen
immaturus {adj}noch nicht mannbar
immemorabilis {adj}nicht erwähnenswert
immemoratus {adj}(noch) nicht erzählt
immemoratus {adj}nicht erwähnt
immiserabilis {adj}nicht bemitleidet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=nicht+jedermanns+Sache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten