Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: nicht jedermanns Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht jedermanns Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Latein Deutsch: nicht jedermanns Sache

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
causa {f}Sache {f}
caussa {f}Sache {f}
facinus {n}Sache {f}
res {f}Sache {f}
compos {adj}einer Sache mächtig
defectus {adj}einer Sache beraubt
fastidiosus {adj}einer Sache überdrüssig
suetus {adj}einer Sache gewohnt
ratio {f}Sache {f} [Angelegenheit]
suum {n}ihre Sache {n}
suum {n}seine Sache {n}
disiunctus {adj}(einer Sache) fern liegend
res {f} memoria dignaerwähnenswerte Sache {f}
significativus {adj}zur Bezeichnung einer Sache dienend
evacuare {verb} [1]sich einer Sache entledigen
taxare {verb} [1]den Wert einer Sache bestimmen
taxare {verb} [1]den Wert einer Sache ermitteln
actio {f} in remKlage {f} auf eine Sache
Res ipsa loquitur.Die Sache spricht für sich selbst.
rem breviter exponere {verb} [3]eine Sache kurz darstellen
rem magni vendere {verb} [3]eine Sache teuer verkaufen
rem parvi vendere {verb} [3]eine Sache billig verkaufen
Res ita se habet.Die Sache verhält sich so.
Res mihi (maximae) curae est.Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
ius Nemo testis idoneus in propria causa.Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.
aegre {adv}beinahe nicht
barbaricus {adj}nicht griechisch
barbaricus {adj}nicht römisch
barbarus {adj}nicht römisch
bratteatus {adj}nicht gediegen
caecus {adj}nicht sichtbar
commodule {adv}nicht übertrieben
commodulum {adv}nicht übertrieben
dimidus {adj}nicht ganz
discordabilis {adj}nicht übereinstimmend
dissipatus {adj}nicht zusammenhängend
dissors {adj}nicht gemeinsam
falsus {adj}nicht wirklich
haud {adv}nicht
illutus {adj}nicht abgewaschen
immemorabilis {adj}nicht erwähnenswert
immemoratus {adj}nicht erwähnt
immiserabilis {adj}nicht bemitleidet
impacatus {adj}nicht friedlich
impeditus {adj}nicht kampfbereit
imperceptus {adj}nicht wahrgenommen
impercussus {adj}nicht angestoßen
imperditus {adj}nicht getötet
imperitus {adj}nicht vertraut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=nicht+jedermanns+Sache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung