| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: nichts

Translation 1 - 34 of 34

Latin

German

–

nihil {pron}

72

Nouns

Nichts {n}

nilum {n}

Nichts {n}

nullum {n}

Nichts {n}

2 Words: Others

de nihilo {adv}

pro nihilo {adv}

für nichts

imperitus {adj}

nichts ahnend

inopinans {adj}

nichts ahnend

nichts Böses

nichts Neues

litt. frivolus {adj}

nichts sagend

necopinans {adj}

nichts vermutend

necopinus {adj}

nichts vermutend

nihildum {adv}

noch nichts

3 Words: Others

Nichts im Übermaß!

loc. Nihil sine causa.

Nichts ohne Grund.

merus {adj}

nichts weiter als

3 Words: Nouns

relig. creatio {f} ex nihilo

Schöpfung {f} aus nichts

4 Words: Others

inexpertus {adj}

(von etw.) noch nichts wissend

relig. Unverified Nihil obstat.

Es steht nichts entgegen. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]

loc. Ex nihilo nihil fit.

Von nichts kommt nichts.

loc. Per aspera ad astra.

Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]

4 Words: Nouns

relig. creatio {f} ex nihilo

Schöpfung {f} aus dem Nichts

5+ Words: Others

Nihil ultra requiratis!

Darüber hinaus sollt ihr nichts verlangen!

loc. Per aspera ad astra.

Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]

Nihil novi sub sole.

Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.

relig. Unverified Nihil obstat.

Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]

Scio me nihil scire. [Sokrates]

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

loc. Fama nihil est celerius.

Nichts ist schneller als ein Gerücht.

nihil longius est quam

nichts ist weiter weg als

Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.

Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.

Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]

Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]

proverb. Qui nimium probat, nihil probat.

Wer zuviel beweist, beweist nichts.

5+ Words: Verbs

nihil aliud meditari {verb} [1] nisi

an nichts anderes denken als

» See 3 more translations for nichts within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement