|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: nichts+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: nichts kommen

Übersetzung 1 - 74 von 74

LateinDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
Teilweise Übereinstimmung
nihil {pron}nichts
nihilum {n}Nichts {n}
nilum {n}Nichts {n}
nullum {n}Nichts {n}
de nihilo {adv}aus nichts
pro nihilo {adv}für nichts
imperitus {adj}nichts ahnend
inopinans {adj}nichts ahnend
nihil malinichts Böses
nihil novinichts Neues
litt. frivolus {adj}nichts sagend
necopinans {adj}nichts vermutend
necopinus {adj}nichts vermutend
nequam {adj}nichts wert
nihildum {adv}noch nichts
Ne quid nimis!Nichts im Übermaß!
loc. Nihil sine causa.Nichts ohne Grund.
merus {adj}nichts weiter als
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus nichts
ire {verb} [irreg.]kommen
pervadere {verb} [3]kommen
venire {verb} [4]kommen
ventio {f}Kommen {n}
ventus {m}Kommen {n}
loc. Ex nihilo nihil fit.Von nichts kommt nichts.
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
veniunt [4]sie kommen
venimus [4]wir kommen
redire {verb} [irreg.]irgendwohin kommen
arcessere {verb} [3]kommen lassen
appropinquare {verb} [1]näher kommen
proficere {verb} [3]vorwärts kommen
inexpertus {adj}(von etw.) noch nichts wissend
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
perdere {verb} [3]um etw. kommen
patescere {verb} [3]ans Tageslicht kommen
evanescere {verb} [3]außer Gebrauch kommen
evanescere {verb} [3]außer Kraft kommen
abire {verb} [irreg.] in desuetudinemaußer Übung kommen
proficere {verb} [3]vom Flecke kommen
auxilio venire {verb} [4]zu Hilfe kommen
iuvare {verb} [1]zu Hilfe kommen
subvenire {verb} [4]zu Hilfe kommen
emergere {verb} [3]zum Vorschein kommen
prodire {verb} [irreg.]zum Vorschein kommen
in notitiam venire {verb} [4]zur Kenntnis kommen
Unverified acquiescere {verb} [3]zur Ruhe kommen
Nihil ultra requiratis!Darüber hinaus sollt ihr nichts verlangen!
Scio me nihil scire. [Sokrates]Ich weiß, dass ich nichts weiß.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
Servi accedunt.Die Sklaven kommen heran.
pervestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
vestigare {verb} [1]auf die Spur kommen
succurrere {verb} [3]in den Sinn kommen
florescere {verb} [3]in glänzende Verhältnisse kommen
a basilica venire {verb} [4]von der Markthalle kommen
ab oppido venire {verb} [4]von der Stadt kommen
ad se redire {verb} [irreg.]wieder zur Besinnung kommen
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
abire {verb} [irreg.]zum Stillstand kommen [von Krankheiten]
amicis subvenire {verb} [4]den Freunden zu Hilfe kommen
Vereo, ne sero veniam.Ich fürchte, zu spät zu kommen.
dimicare {verb} [1] [fig.]in Gefahr kommen, etw. zu verlieren
Tibi suadeo, ne sero venias.Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
loc. Per aspera ad astra.Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts entgegen. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
loc. Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
loc. Propter valetudinem venire non possum.Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. [weil ich mich nicht wohlfühle]
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=nichts%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung