Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: nichts+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: nichts tun

Übersetzung 1 - 64 von 64

LateinDeutsch
VERB   nichts tun | tat nichts/nichts tat | nichts getan
 edit 
SYNO   faul sein | keinen Schlag tun [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du nichtstun?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nihil {pron}nichts
agere {verb} [3]tun
facere {verb} [3]tun
Unverified nullumnichts
nihilum {n}Nichts {n}
nilum {n}Nichts {n}
actus {m}Tun {n}
factio {f}Tun {n}
de nihilo {adv}aus nichts
pro nihilo {adv}für nichts
imperitus {adj}nichts ahnend
inopinans {adj}nichts ahnend
nihil malinichts Böses
nihil novinichts Neues
litt. frivolus {adj}nichts sagend
necopinans {adj}nichts vermutend
necopinus {adj}nichts vermutend
nihildum {adv}noch nichts
navare {verb} [1]eifrig tun
factitare {verb} [1]gewöhnlich tun
militare {verb} [1]Kriegsdienste tun
dolere {verb} [2]leid tun
Unverified in mare fundere aquas {verb}Unnötiges tun
ius iniuriam facere {verb} [3]Unrecht tun
dolere {verb} [2]weh tun
Ne quid nimis!Nichts im Übermaß!
loc. Nihil sine causa.Nichts ohne Grund.
merus {adj}nichts weiter als
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus nichts
inexpertus {adj}(von etw.) noch nichts wissend
Unverified disputare [1] de aliqua reum nichts zu argumentieren
loc. Ex nihilo nihil fit.Von nichts kommt nichts.
relig. creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
Nihil ultra requiratis!Darüber hinaus sollt ihr nichts verlangen!
Scio me nihil scire. [Sokrates]Ich weiß, dass ich nichts weiß.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
proverb. Qui nimium probat, nihil probat.Wer zuviel beweist, beweist nichts.
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
licet alcijd. darf etw. tun
ligna in silvam ferre {verb} [irreg.]Überflüssiges tun [wörtl. Holz in den Wald tragen]
Unverified perseverare {verb}weiterhin etw. tun
solere {verb} [2] [+inf.]etw. zu tun pflegen
perseverare {verb} [1]fortfahren, etw. zu tun
actitare {verb} [1]immer wieder tun
dolitare {verb} [1]sehr weh tun
officio fungi {verb} [3]seine Pflicht tun
actitare {verb} [1]zu tun pflegen
factitare {verb} [1]zu tun pflegen
bene facere, quodgut daran tun, dass
loc. Unverified Per aspera ad astra.Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Quid faciam?Was soll ich tun?
Unverified tertiare {verb} [1]etw. zum dritten Mal tun
solere {verb} [2] [+inf.]gewohnt sein, etw. zu tun
simulare {verb} [1]so tun als ob
loc. Unverified Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Nihil novi sub sole.Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Nemo nostrum hoc faciet.Niemand von uns wird das tun.
Quid tibi hic negotii est?Was hast du hier zu tun?
Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte acturus sis?Wer von uns weiß nicht, was du in der kommenden Nacht tun wirst?
Num dubitas id facere?Zögerst du etwa, dies zu tun?
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
dicuntur {verb} [3] aliquid facereman sagt, dass sie etw. tun
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=nichts%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung