|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: non è venuto perciò non ho potuto parlarli
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Latein Deutsch: non è venuto perciò non ho potuto parlarli

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Agere non valenti non currit praescriptio.Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt [auch] das Gericht nicht an.
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
persona {f} non grata [rec.]Persona non grata {f}
non {adv}nicht
non estnein
non facile {adv}kaum
non facile {adv}schwerlich
non nisi {conj}nur
nec ... non {conj}und auch
neque ... non {conj}und gewiss
neque ... non {conj}und sicherlich
non facile {adv}mit Mühe
non iam {adv}nicht mehr
non iam {adv}noch nicht
non immerito {adv}nicht unverdient
non nisi {adv}nicht ... außer
non revolubilis {adj} [fig.]unabwendbar
gratia non media {adj}ungemein
nec ... non {conj}und gewiss auch
non immerito {adv}mit (vollem) Recht
ut non {conj} [+konj.]sodass nicht
non debere {verb} [2]nicht dürfen
non ignorare {verb} [1]genau kennen
non ignorare {verb} [1]genau wissen
gratia non media {adj}nicht gewöhnlich
Non (nec) mirum!Kein Wunder!
homo {m} non ferendusunerträglicher Mensch {m}
causa {f} sine qua nonGrundursache {f}
nec ... non {conj}und in der Tat
non discredere {verb} [3]gar wohl glauben
Acta, non verba.Taten, nicht Worte.
genere, non magnitudinequalitativ, nicht quantitativ
genere, non numeroqualitativ, nicht quantitativ
metuere, ne nonfürchten, dass nicht
loc. Multum, non multa.Viel, nicht vielerlei.
loc. Multum, non multa.Vieles, nicht vielerlei.
loc. Pecunia non olet.Geld stinkt nicht.
Tibi non licet.Du darfst nicht.
persona {f} non grata [rec.]unerwünschter Mensch {m}
philos. conditio {f} sine qua nonunabdingbare Voraussetzung {f}
Unverified conditio {f} sine qua nonunerlässliche Bedingung {f}
iniurias non neglegere {verb} [3]über Ungerechtigkeiten nicht hinwegsehen
persona {f} non grata [rec.]in Ungnade gefallener Mensch {m}
Fieri non potest, ut ...Es ist unmöglich, dass ...
proverb. Largitio fundum non habet.Schenken hat keinen Boden.
Unverified Necessitas non habet legem.Not kennt kein Gebot.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=non+%C3%A8+venuto+perci%C3%B2+non+ho+potuto+parlarli
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung