| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Latein: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: oder

Übersetzung 1 - 30 von 30

Latein

Deutsch

–

NOUN

die Oder [Fluss] | -

edit

aut {conj}

56

vel {conj}

29

7

7

sive {conj}

5

oder

2

utrum {conj}

2 Wörter

aut ... aut {conj}

entweder ... oder

vel ... vel {conj}

entweder ... oder

an {conj} [im direkten Fragesatz]

oder (etwa)

an {conj}

Unverified neve

Unverified sive {conj}

3 Wörter

magis minusve {adv}

mehr oder minder

plus minusve {adv}

mehr oder minder

mehr oder weniger

plus minusve {adv}

mehr oder weniger

utrum ... necne

ob ... oder nicht

loc. Vincere aut mori.

Siegen oder sterben.

longius aut propius

später oder früher

5+ Wörter

Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.

Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.

Agitur, victurine simus an perituri.

Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.

Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.

Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.

ius Nemo testis idoneus in propria causa.

Niemand darf in eigener Sache Richter oder Zeuge sein.

seu ... seu {conj}

sei es, dass ... oder dass

sive ... sive {conj}

sei es, dass ... oder dass

Valetis an aegri estis?

Seid ihr gesund oder krank?

Valetisne an aegri estis?

Seid ihr gesund oder krank?

Utrum valetis an aegri estis?

Seid ihr gesund oder krank?

actio {f} de effusis vel deiectis

Klage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird

» Weitere 41 Übersetzungen für oder innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=oder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung