Wörterbuch Latein ← Deutsch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 451 - 500 von 518 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	exclamare `{verb}` `[1]`	aus voller Brust ausrufen
	exclamare `{verb}` `[1]`	aus voller Brust schreien
	cento `{m}`	(aus Lappen bestehendes) Flickwerk `{n}`
	cremor `{m}`	(aus Pflanzenstoff gewonnener) Schleim `{m}`
	evaginatio `{f}`	Aus-der-Scheide-Ziehen `{n}`
	motio `{f}`	Ausschließen `{f}` aus einem Rang
	motio `{f}`	Ausschließen `{f}` aus einem Stand
	naut. egressus `{m}`	Aussteigen `{n}` aus dem Schiffe
	gastr. popina `{f}`	Essen `{n}` aus der Kneipe
	actio `{f}` depositi contraria	Klage `{f}` aus dem Verwahrungsvertrag
	actio `{f}` ex stipulatu	Klage `{f}` aus einem Schuldversprechen
	Unverified Corinthia `{n.pl}`	Kunstwerke `{pl}` aus korinthischer Bronze
	argumentum `{n}` e silentio	Schlussfolgerung `{f}` aus dem Stillschweigen
	relig. creatio `{f}` ex nihilo	Schöpfung `{f}` aus dem Nichts
	oenol. passum `{n}`	Wein `{m}` aus getrockneten Trauben
	Horae volant.	Die Stunden vergehen wie im Flug.
	Ego pariter gaudeo ac tu.	Ich freue mich genauso wie du.
	Perge, qua coepisti!	Mach weiter, wie du begonnen hast!
	proverb. Qualis dominus talis et servus.	Wie der Herr, so der Knecht.
	sicut ab amicis accepi	wie ich von den Freunden erfuhr
	alqm. periculo liberare `{verb}` `[1]`	jdn. aus der Gefahr befreien
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	quadringenarius `{adj}`	aus je vierhundert Mann bestehend
	bibrevis `{adj}`	aus zwei kurzen Silben bestehend
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	Pecunia me deficit.	Mir geht das Geld aus.
	inexpertus `{adj}`	noch nicht aus Erfahrung kennend
	Larisaeus `{adj}`	von / bei / um / aus Larisa
	Larissaeus `{adj}`	von / bei / um / aus Larisa
	redivivus `{adj}`	wieder aus dem Grabe erstanden
	lactare `{verb}` `[1]`	aus / mit Milch bereitet sein
	iracundiam dimittere `{verb}` `[3]` rei publicae	aus Liebe zum Staate aufgeben
	perturbare `{verb}` `[1]`	ganz aus der Fassung bringen
	attinere `{verb}` `[2]`	nicht aus den Händen lassen
	se abripere `{verb}` `[3]`	sich aus dem Staube machen
	silanus `{m}`	(aus einem Silenkopf sprudelnder) Springbrunnen `{m}`
	cremor `{m}`	(aus Pflanzenstoff gewonnener) dicker Saft `{m}`
	actio `{f}` institoria	Klage `{f}` aus Geschäften eines Geschäftsangestellten
	stagnum `{n}`	Mischung `{f}` aus Silber und Blei
	ut mihi bonum esse videtur	wie es mir gut zu sein scheint
	devitare `{verb}` `[1]`	`[einer` `Sache]` aus dem Wege gehen
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	ex loco superiore	von einem höher gelegenen Platz aus
	laurum capillis ponere `{verb}` `[3]`	den Lorbeer aus dem Haar legen
	libros ponere `{verb}` `[3]`	die Bücher aus der Hand legen
	sermonem memoria repetere `{verb}` `[3]`	ein Gespräch aus dem Gedächtnis wiederholen
	actio `{f}` depositi directa	Klage `{f}` (des Hinterlegers) aus dem Verwahrungsvertrag
	actio `{f}` empti	Klage `{f}` (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
	ius actio `{f}` negotorium gestorum	Klage `{f}` aus der Geschäftsführung ohne Auftrag
	ius actio `{f}` mandati	Klage `{f}` des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich%2Bwie%2BPilze%2Baus%2BBoden%2Bschie%C3%9Fen%2Bsprie%C3%9Fen%2BErde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

plötzlich+wie+Pilze+aus+Boden+schießen+sprießen+Erde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 451 - 500 von 518 << >>

Übersetzungen eintragen