Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: plus quam mille annos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plus quam mille annos in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: plus quam mille annos

Übersetzung 1 - 38 von 38

LateinDeutsch
plus quam mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
Teilweise Übereinstimmung
plus mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
plus valere {verb} [2] quammehr gelten als
plus valere {verb} [2] quamstärker sein als
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
multos annos {adv}viele Jahre lang
decem annos natuszehn Jahre alt
in singulos annos {adv}jeweils für ein Jahr
tot per annos {adv}so viele Jahre lang
viginti annos natuszwanzig Jahre alt
quam {conj}als [in Vergleichen]
quam {adv}möglichst [bei Superl. (meist mit possum) ]
quam {adv}wie [im Ausruf]
quam {adv}wie sehr
maior quamgrößer als
quam celerrimemöglichst schnell
Quam dudum?Seit wann?
Quam dudum?Wie lang?
quam latissime {adv}möglichst weit
tam ... quam {conj}so ... wie
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
quam ob remdeswegen
quam ob remwarum
loc. Melior amari quam timeri.Es ist besser geliebt zu werden, als gefürchtet zu werden.
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
Praestat ridere quam flere.Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
Fidem meam malo quam thesauros.Besser ehrlich als reich.
mille [indekl.]tausend
quam {pron} [acc. sg. f.] [qui, quae, quod]die
mille passuumeine [romische] Meile [= tausend Schritte]
mille passuumeine römische Meile [ca. 1,5 km]
Unverified O quam cito transit gloria mundi.O wie schnell vergeht der Ruhm der Welt.
Cicero tam disertus fuit in defendendo quam in accusando.Cicero konnte Verteidigungsreden genauso gut halten wie Anklagereden.
plus {adv}mehr
Unverified plus minusve {adv}mehr oder minder
Unverified plus minusve {adv}mehr oder weniger
media plus parte {adv}mehr als zur Hälfte
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=plus+quam+mille+annos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung