|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sein Glück woanders suchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Glück woanders suchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sein Glück woanders suchen

Übersetzung 1 - 50 von 354  >>

LateinDeutsch
VERB   sein Glück woanders suchen | suchte sein/ihr Glück woanders// sein/ihr Glück woanders suchte | sein/ihr Glück woanders gesucht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quaesitio {f}Suchen {n}
vestigare {verb} [1]suchen
quaerere {verb} [3] [+acc.]suchen
adspirare {verb} [1]sich zu nähern suchen
aspirare {verb} [1]sich zu nähern suchen
imminere {verb} [2]sich zu bemächtigen suchen
beatitas {f}Glück {n}
beatitudo {f}Glück {n}
commodum {n}Glück {n}
felicitas {f}Glück {n}
fortuna {f}Glück {n}
processus {m}Glück {n}
prosperitas {f}Glück {n}
salus {f}Glück {n}
dexter {adj}Glück verheißend
faustus {adj}Glück bringend
gratulabundus {adj}Glück wünschend
rite {adv}zum Glück
res {f} secundaeGlück {n}
adspirare {verb} [1]zu etw./jdn. zu gelangen suchen
aspirare {verb} [1]zu etw./jdn. zu gelangen suchen
in rebus secundis {adv}im Glück
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
invenustus {adj}ohne Glück in der Liebe
fortunare {verb} [1]Glück und Segen geben
Fortuna bulla est.Das Glück ist eine Seifenblase.
Felicitas multos habet amicos.Glück hat viele Freunde.
Unverified Virtutem fortuna iuvat.Der Tugend [Tüchtigkeit] hilft das Glück.
Unverified pollicem premere {verb}den Daumen halten (um beim Spiel Glück zu bringen)
Unverified In utraque fortuna, sis utriusque memor.In Glück und Unglück gedenke beider.
sua {pron}sein
suus {pron}sein
esse {verb} [irreg.]sein
exsultare [1]übermütig sein
suum {pron}sein [männlich, possessiv]
abesse {verb} [irreg.]entfernt sein
abire {verb} [irreg.]vorbei sein
absentare {verb} [1]abwesend sein
absentare {verb} [1]entfernt sein
accubare {verb} [1]hingelagert sein
Unverified acquiescere {verb} [3]froh sein
Unverified acquiescere {verb} [3]zufrieden sein
advigilare {verb} [1]wachsam sein
aegrotare {verb} [1]krank sein
aestuare {verb} [1]erhitzt sein
albicare {verb} [1]weiß sein
albicare {verb} [1]weißlich sein
amare {verb} [1]verliebt sein
apparere {verb} [2]klar sein
apparere {verb} [2]offenkundig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sein+Gl%C3%BCck+woanders+suchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung