|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sein Vertrauen auf etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Vertrauen auf etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: sein Vertrauen auf etw setzen

Übersetzung 1 - 50 von 772  >>

LateinDeutsch
VERB   sein Vertrauen auf etw. setzen | setzte sein/ihr Vertrauen auf etw.// sein/ihr Vertrauen auf etw. setzte | sein/ihr Vertrauen auf etw. gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
confisus [3] [+abl.]im Vertrauen auf etw.
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. sein Vertrauen schenken
fretus {adj} [+abl.]im Vertrauen (auf)
viribus confisusim Vertrauen auf seine Kräfte
gestire {verb} [4]sein ganzes Dichten und Trachten auf etw. richten [verlangend]
spem ponere {verb} [3] in [+abl.]seine Hoffnung setzen auf
Unverified Incerti fallax fiducia martis. [Silius Italicus]Trügerisch ist das Vertrauen auf das ungewisse Kriegsglück [den unzuverlässigen Kriegsgott Mars].
credere {verb} [3] [+dat.]jdm./etw. vertrauen
adspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
aspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
advigilare {verb} [1]auf der Hut sein
cavere {verb} [2]auf der Hut sein
auxilio egere {verb} [2]auf Hilfe angewiesen sein
misericordiam captare {verb} [1]auf Mitleid aus sein
novis rebus studere [2]auf Umsturz bedacht sein
res novas cupere {verb} [3]auf Umsturz aus sein
Cicero se in Tusculanum contulit.Cicero begab sich auf sein Landgut bei Tusculum.
confisio {f}Vertrauen {n}
fides {f}Vertrauen {n}
fiducia {f}Vertrauen {n}
fretus {m}Vertrauen {n}
confidens {adj}voller Vertrauen
fretus {adj}voll Vertrauen
confidere {verb} [3]vertrauen
confidentia {f}festes Vertrauen {n}
insum {verb} [irreg.]in etw. sein
affectatio {f}Anspruch {m} (auf etw.)
fidem facere {verb} [3]Vertrauen erwecken
accommodare {verb} [1]auf etw. verwenden
sociis confidere {verb} [3]den Bundesgenossen vertrauen
continere {verb} [2] [+abl.]auf etw. beruhen
adspectare {verb} [1] alqd.auf etw. achten
aspectare {verb} [1] alqd.auf etw. achten
traducere {verb} [3] alqd.auf etw. anwenden
solere {verb} [2] [+inf.]gewohnt sein, etw. zu tun
graviter ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. ungehalten sein
moleste ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. unwillig sein
convenio [4]ich suche jdn./etw. auf
animum intendere {verb} [3]sich auf etw. konzentrieren
pertinere {verb} [2] ad aliquamsich auf etw. beziehen
imcumbere {verb} [3] in alci. / in alqm.auf etw. lehnen
provocare {verb} [1] ad alqm./alqd. [fig.]sich auf jdn./etw. berufen
locare {verb} [1]setzen
ponere {verb} [3]setzen
considere {verb} [3]sich setzen
sidere {verb} [3]sich setzen
suspendere {verb} [3]locker setzen
impulsus {m}In-Bewegung-Setzen {n}
inflammatio {f}In-Brand-Setzen {n}
molitio {f}In-Bewegung-Setzen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sein+Vertrauen+auf+etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung