|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: seinen Teil einhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Teil einhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: seinen Teil einhalten

Übersetzung 1 - 34 von 34

LateinDeutsch
VERB   seinen Teil einhalten | hielt seinen/ihren Teil ein// seinen/ihren Teil einhielt | seinen/ihren Teil eingehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
observare {verb} [1]einhalten
suspendere {verb} [3]einhalten
subsistere {verb} [3] [fig.] [rec.]einhalten [innehalten]
actus {m}Teil {m}
articulus {m}Teil {m}
finitio {f}Teil {m}
membrum {n}Teil {m} {n}
numerus {m}Teil {m} {n}
pars {f}Teil {m}
partim {adv}zum Teil
centesima {f}hundertster Teil {m}
methodice {f}methodischer Teil {m}
particula {f}kleiner Teil {m}
plurimum {n}größter Teil {m}
sextantarius {adj}den sechsten Teil betragend
maximam partemzum größten Teil
frumentum {n} decumanumzehnter Teil {m} vom Getreide
ex maxima parte {adv}zum größten Teil
magna ex parte {adv}zum großen Teil
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
loc. Pars pro toto.Ein Teil (steht) für das Ganze.
Totum pro parte.Das Ganze (steht) für einen Teil
Audiatur et altera pars.Auch der andere Teil muss gehört werden.
indignabundus {adj}seinen Unwillen auslassend
quaestuosus {adj}auf seinen Vorteil bedacht
nasci {verb} [3]seinen Anfang nehmen
negotia agere {verb} [3](seinen) Geschäften nachgehen
obstinatio {f} sententiaeFestigkeit {f} in seinen Grundsätzen
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
famae consulere {verb} [3]für seinen Ruf sorgen
psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]jdn. um seinen Verstand bringen
pro se et suis {adv}für sich und die Seinen
reclamare {verb} [1]seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
alci. avaritiam probro dare {verb} [1]jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=seinen+Teil+einhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung