| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seinen Zorn an jdm auslassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: seinen Zorn an jdm auslassen

Übersetzung 1 - 50 von 288 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

seinen Zorn an jdm. auslassen | ließ seinen/ihren Zorn an jdm. aus// seinen/ihren Zorn an jdm. ausließ | seinen/ihren Zorn an jdm. ausgelassen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

reclamare {verb} [1]

seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen

alci. avaritiam probro dare {verb} [1]

jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen

se vindicare {verb} [1] ab alqo.

sich an jdm. rächen

omittere {verb} [3]

proloquor {verb} [3]

sich auslassen

iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]

jdm. das Messer an die Kehle setzen

dilatare {verb} [1]

sich weitläufiger auslassen [über etw.]

bilis {f}

Zorn {m}

fel {n}

Zorn {m}

furor {m}

Zorn {m}

ira {f}

Zorn {m}

iracundia {f}

Zorn {m}

mens {f}

Zorn {m}

iracundia {f}

Neigung {f} zum Zorn

ira adductus {adv}

ira incensus {adv}

ira vacuus {adv}

frei von Zorn

irae temperare {verb} [1]

den Zorn mäßigen

iram coercere {verb} [2]

den Zorn bezwingen

indignabundus {adj}

seinen Unwillen auslassend

quaestuosus {adj}

auf seinen Vorteil bedacht

nasci {verb} [3]

seinen Anfang nehmen

negotia agere {verb} [3]

(seinen) Geschäften nachgehen

obstinatio {f} sententiae

Festigkeit {f} in seinen Grundsätzen

reficere {verb} [3]

in seinen vorigen Stand setzen

famae consulere {verb} [3]

für seinen Ruf sorgen

psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]

jdn. um seinen Verstand bringen

pro se et suis {adv}

für sich und die Seinen

an {conj}

ad {prep} [+acc.]

an {conj}

effertus {adj}

abhinc {adv}

abhinc {adv}

alioqui {adv}

alioquin {adv}

argumentosus {adj}

reich an Beweisen

argumentosus {adj}

agr. Unverified armentosus {adj}

reich an Großvieh

beluosus {adj}

reich an Seeungeheuern

beluosus {adj}

reich an Ungeheuern

e {prep} [+abl.]

ex {prep} [+abl.]

fabulosus {adj}

fructuosus {adj}

reich an Ertrag

fructuosus {adj}

reich an Früchten

fructuosus {adj}

reich an Gewinn

hinc {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=seinen+Zorn+an+jdm+auslassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung