|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: seinen guten Ruf schädigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen guten Ruf schädigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: seinen guten Ruf schädigen

Übersetzung 1 - 48 von 48

LateinDeutsch
VERB   seinen guten Ruf schädigen | schädigte seinen/ihren guten Ruf// seinen/ihren guten Ruf schädigte | seinen/ihren guten Ruf geschädigt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bene audire {verb} [4]guten Ruf haben
famae consulere {verb} [3]für seinen Ruf sorgen
existimatio {f}Ruf {m}
notitia {f}Ruf {m}
rumor {m}Ruf {m}
vocatus {m}Ruf {m}
clamositas {f}lauter Ruf {m}
fama {f}guter Ruf {m}
fama {f}Ruf {m} [Leumund]
honor {m}guter Ruf {m}
honos {m}guter Ruf {m}
infamia {f}übler Ruf {m}
opinio {f}guter Ruf {m}
opinio {f}Ruf {m} [Ansehen]
pudor {m}guter Ruf {m}
infamis {adj}üblen Ruf bringend
infamare {verb} [1]in üblen Ruf bringen
nobilitare {verb} [1]in schlechten Ruf bringen
nobilitare {verb} [1]in üblen Ruf bringen
male audire {verb} [4]schlechten Ruf haben
bene audire {verb} [4]in gutem Ruf stehen
Salve!Guten Abend!
Salve!Guten Morgen!
Salvete!Guten Tag!
Servus vocatus statim apparuit.Auf den Ruf hin erschien der Sklave sofort.
salve!Guten Tag! [nachmittags]
Bene sit tibi!Guten Appetit!
fundatus {adj}mit einem guten Grunde versehen
bene verruncare {verb} [1]einen guten Ausgang nehmen
bene verruncare {verb} [1]sich zum Guten wenden
bono animo esse {verb} [irreg.]guten Mutes sein
arbitrium {n} boni viriErmessen {n} eines guten Mannes
indignabundus {adj}seinen Unwillen auslassend
quaestuosus {adj}auf seinen Vorteil bedacht
nasci {verb} [3]seinen Anfang nehmen
bonis cum ominibus incipere {verb} [3]unter guten Vorzeichen beginnen
per omne fas ac nefas {adv}im Guten und Bösen
bonos mores colere {verb} [3]die guten Sitten in Ehren halten
per omne fas ac nefas {adv}in allem Guten und Bösen
negotia agere {verb} [3](seinen) Geschäften nachgehen
obstinatio {f} sententiaeFestigkeit {f} in seinen Grundsätzen
Marcum amicum bonum putare {verb} [1]Markus für einen guten Freund halten
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]jdn. um seinen Verstand bringen
pro se et suis {adv}für sich und die Seinen
reclamare {verb} [1]seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
alci. avaritiam probro dare {verb} [1]jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
Unverified Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.Diene einem guten Amt [Kämpfe einen guten Kampf], indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=seinen+guten+Ruf+sch%C3%A4digen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung