sich über jdn etw in Stillschweigen hüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich über jdn etw in Stillschweigen hüllen

Übersetzung 1 - 50 von 1685 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rapere `{verb}` `[3]`	jdn./etw. mit sich fortreißen
	consulere `{verb}` `[3]` in `[+acc.]`	gegen etw./jdn. vorgehen
	morigerare `{verb}` `[1]` alci.	sich in etw.^Dat. schicken
	provocare `{verb}` `[1]` ad alqm./alqd. `[fig.]`	sich auf jdn./etw. berufen
	sibi alqd. adrogare `{verb}` `[1]`	etw. für sich in Anspruch nehmen
	reticentia `{f}`	Stillschweigen `{n}`
	silentium `{n}`	Stillschweigen `{n}`
	ex tacito `{adv}`	mit Stillschweigen
	celare `{verb}` `[1]`	mit Stillschweigen übergehen
	moderatio `{f}`	Gewalt `{f}` über sich
	uber `{adj}`	in Fülle
	argumentum `{n}` e silentio	Schlussfolgerung `{f}` aus dem Stillschweigen
	ridere `{verb}` `[2]` `[+acc.]`	sich lustig machen über
	indignari `{verb}` `[1]` iniuriam	sich über ein Unrecht empören
	Servus argento gaudet.	Der Sklave freut sich über das Geld.
	in tres partes discedere `{verb}` `[3]`	sich in drei Teile spalten
	se in silvas abdere `{verb}` `[3]`	sich in den Wäldern verstecken
	in extremas partes Italiae recedere `{verb}` `[3]`	sich in die abgelegensten Gebiete Italiens zurückziehen
	traducere `{verb}` `[3]` alqd.	über etw. führen
	Unverified Par in parem non habet imperium.	Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.
	astupere `{verb}` `[2]` alqm.	über etw.^Akk. staunen
	Unverified Par in parem non habet iudicium.	Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Gerichtsbarkeit.
	Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.	Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Rechtsprechungsgewalt.
	graviter ferre `{verb}` `[irreg.]` alqd.	über etw. ungehalten sein
	moleste ferre `{verb}` `[irreg.]` alqd.	über etw. unwillig sein
	disputare de alqa. re	über etw. Erörterungen anstellen
	Iniuriam sibi illatam questus est.	Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
	recidere `{verb}` `[3]` in / ad alqd.	in etw. geraten
	continuus `{adj}`	in sich zusammenhängend
	frequens `{adj}`	in Masse sich einfindend
	frequens `{adj}`	in Menge sich einfindend
	iocabundus `{adj}`	sich in Scherz ergehend
	gerere `{verb}` `[3]`	in sich tragen
	inesse `{verb}` `[irreg.]`	sich befinden in
	perurgere `{verb}` `[2]` `[fig.]`	in jdn. sehr dringen
	invehi in alqm. `{verb}` `[3]`	auf jdn. schimpfen
	vindicare `{verb}` `[1]` in alqm.	gegen jdn. vorgehen
	alqm. in crimen vocare `{verb}` `[1]`	jdn. beschuldigen
	alqm. in servitium ducere `{verb}` `[3]`	jdn. versklaven
	miliarius `{adj}`	ein Tausend in sich begreifend
	milliarius `{adj}`	ein Tausend in sich begreifend
	productus `{adj}`	sich in die Länge ziehend
	cavere `{verb}` `[2]`	sich in Acht nehmen
	collacrimare `{verb}` `[1]`	sich in Tränen ergießen
	evadere `{verb}` `[3]`	sich in Eile retten
	imbibere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	in sich aufnehmen
	redundare `{verb}` `[1]`	sich in Fülle zeigen
	vorare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	in sich aufnehmen
	suspensio `{f}`	Sich-in-die-Höhe-ziehen `{n}`
	besalis `{adj}`	die Zahl 8 in sich tragend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+jdn+etw+in+Stillschweigen+h%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.587 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten