| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich dem Feind nähern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich dem Feind nähern

Übersetzung 1 - 50 von 925 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

sich dem Feind nähern | näherte sich dem Feind/sich dem Feind näherte | sich dem Feind genähert

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Unverified Amico pectus hosti frontem.

Dem Freund die Brust, dem Feind die Stirn.

appropinquare {verb} [1]

sich nähern

vergere {verb} [3]

sich nähern

adspirare {verb} [1]

sich zu nähern suchen

aspirare {verb} [1]

sich zu nähern suchen

vergere {verb} [3]

sich seinem Ende nähern

locum subire {verb} [irreg.]

sich einem Ort nähern

ulcisci {verb} [3] inimicum

sich am Feind rächen

ridibundus {adj}

sich dem Lachen hingebend

se abripere {verb} [3]

sich aus dem Staube machen

abequitare {verb} [1]

sich zu Pferde aus dem Staube machen

ad rem publicam accedere {verb} [3]

sich dem Staatsdienst widmen

adversarius {m}

Feind {m}

contrarius {m}

Feind {m}

hostis {m}

Feind {m}

Feind {m}

auctoritatem maiorum sequi {verb} [3]

sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten

perfugere {verb} [3]

zum Feind übergehen

expeditio {f}

Zug {m} gegen den Feind

profligere {verb} [3]

den Feind völlig schlagen

ius ulcisci {verb} [3] inimicum

den Feind bestrafen

ulcisci {verb} [3] iniuriam amici

sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist

Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]

Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]

adsecue {adv}

auf dem Fuße

mil. antebellum {adj}

vor dem Krieg

araneosus {adj}

dem Spinnengewebe ähnlich

assecue {adv}

auf dem Fuße

capitulatim {adv}

dem Hauptinhalte nach

cathedralicius {adj}

dem Armsessel angehörig

compensativus {adj}

dem Ausgleich dienend

ebriosus {adj}

dem Trunke ergeben

extemporalis {adj}

aus dem Stegreif

fataliter {adv}

dem Verhängnisse gemäß

genialis {adj}

dem Genius heilig

genticus {adj}

dem Volke eigen

hiemalis {adj}

dem Sturm ausgesetzt

Ianuarius {adj}

dem Janus gehörig

Ianuarius {adj}

dem Janus geweiht

imbellis {adj}

dem Krieg abgeneigt

imbellus {adj}

dem Krieg abgeneigt

myth. Martius {adj}

dem Mars gehörend

myth. Martius {adj}

dem Mars gehörig

myth. Martius {adj}

dem Mars geweiht

memoriter {adv}

aus dem Gedächtnis

mortuus {adj}

nach dem Tode

nivalis {adj}

dem Schnee ähnlich

numerositer {adv}

nach dem Takte

occiduus {adj}

dem Tode nahe

odorisequus {adj}

dem Geruche nachgehend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+dem+Feind+n%C3%A4hern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung