|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sich den Kopf über etw zerbrechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich den Kopf über etw zerbrechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: sich den Kopf über etw zerbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 1242  >>

LateinDeutsch
VERB   sich den Kopf über etw. zerbrechen | zerbrach sich den Kopf über etw./sich den Kopf über etw. zerbrach | sich den Kopf über etw. zerbrochen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
capitalis {adj}den Kopf betreffend
victoria laetusfroh über den Sieg
labare {verb} [1]über den Haufen zu fallen drohen
de pace agere {verb} [3]über den Frieden verhandeln
de pace agere {verb} [3]über den Friedensschluss verhandeln
de pretio agere {verb} [3]über den Preis verhandeln
maestus pecunia amissatraurig über den Verlust des Geldes
de re publica dicere {verb} [3]über den Staat sprechen
amici mortem maerere {verb} [2]über den Tod des Freundes trauern
copias flumen traducere {verb} [3]die Truppen über den Fluss führen
Unverified Vivit post funera virtus.Die Tugend lebt über den Tod hinaus.
moderatio {f}Gewalt {f} über sich
ridere {verb} [2] [+acc.]sich lustig machen über
indignari {verb} [1] iniuriamsich über ein Unrecht empören
loc. Per aspera ad astra.Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Servus argento gaudet.Der Sklave freut sich über das Geld.
fractio {f}Zerbrechen {n}
fractura {f}Zerbrechen {n}
fragor {m}Zerbrechen {n}
infractio {f}Zerbrechen {n}
traducere {verb} [3] alqd.über etw. führen
dirumpere {verb} [3]zerbrechen
frangere {verb} [3]zerbrechen
profringere {verb} [3]zerbrechen
quassare {verb} [1]zerbrechen
refringere {verb} [3]zerbrechen
astupere {verb} [2] alqm.über etw.Akk. staunen
graviter ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. ungehalten sein
moleste ferre {verb} [irreg.] alqd.über etw. unwillig sein
disputare de alqa. reüber etw. Erörterungen anstellen
Iniuriam sibi illatam questus est.Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
bracchium frangere {verb} [3]sich den Arm brechen
senatum adire {verb} [irreg.]sich an den Senat wenden
litteris se dedere {verb} [3]sich den Wissenschaften widmen
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
adspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
aspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
caput {n}Kopf {m}
anat. sinciput {n}Kopf {m}
vertex {m}Kopf {m}
vortex {m}Kopf {m}
capitulum {n}kleiner Kopf {m}
decet [2]etw. gehört sich
fingere {verb} [3]sich etw. ausdenken
semigravis {adj}mit schwerem Kopf
abdicare {verb} [1]etw. von sich weisen
consuescere {verb} [3]sich an etw. gewöhnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+den+Kopf+%C3%BCber+etw+zerbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung