sich der vollen Auslastung nähern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich der vollen Auslastung nähern

Übersetzung 1 - 50 von 1367 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	appropinquare `{verb}` `[1]`	sich nähern
	vergere `{verb}` `[3]`	sich nähern
	adspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	vergere `{verb}` `[3]`	sich seinem Ende nähern
	locum subire `{verb}` `[irreg.]`	sich einem Ort nähern
	gaudebundus `{adj}`	sich der Freude hingebend
	gaudibundus `{adj}`	sich der Freude hingebend
	imaginosus `{adj}`	sich der Phantasie hingebend
	mirabundus `{adj}`	sich der Verwunderung hingebend
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	rerum potiri `{verb}` `[4]`	sich der Herrschaft bemächtigen
	secretum agere `{verb}` `[3]`	sich der Einsamkeit überlassen
	Servus argento gaudet.	Der Sklave freut sich über das Geld.
	Tota urbe trepidatur.	In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
	auctoritatem maiorum sequi `{verb}` `[3]`	sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten
	numine deorum regi `{verb}` `[3]`	sich vom Willen der Götter leiten lassen
	Amicus auxilium ferre contendit.	Der Freund beeilte sich, Hilfe zu bringen.
	ius Unverified Minima non curat praetor.	Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
	ius Unverified De minimis non curat praetor.	Um Kleinigkeiten kümmert sich der Richter nicht.
	Unverified Bellum se ipsum alet. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Der Krieg wird sich selbst nähren.
	Captivus occasionem nactus effugit.	Der Gefangene floh, als sich ihm zufällig eine Gelegenheit bot.
	loc. Tertius gaudens.	Der sich freuende Dritte. `[Wenn` `sich` `zwei` `streiten,` `freut` `sich` `der` `Dritte.]`
	relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.	Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	qui `{pron}`	der
	agrestis `{adj}`	der Bauern
	alter `{pron}`	der andere
	alter `{pron}`	der eine
	Areopagiticus `{adj}`	der Areopagiten
	brumalis `{adj}`	der Wintersonnenwende
	caelestis `{adj}`	der Götter
	Centaureus `{adj}`	der Kentauren
	Centaureus `{adj}`	der Zentauren
	Centauricus `{adj}`	der Kentauren
	Centauricus `{adj}`	der Zentauren
	Cerealis `{adj}`	der Ceres
	consularis `{adj}`	der Konsuln
	decemviralis `{adj}`	der Dezemvirn
	Dolionius `{adj}`	der Dolionen
	epicyclus `{adj}`	der Nebenkreise
	externus `{adj}`	der äußere
	fraternus `{adj}`	der Brüder
	furialis `{adj}`	der Furien
	hostilis `{adj}`	der Feinde
	humanus `{adj}`	der Menschen
	inferus `{adj}`	(der) untere
	medius `{adj}`	der mittlere
	Niobeus `{adj}`	der Nioba

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+der+vollen+Auslastung+n%C3%A4hern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten