| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich etw aus den Fingern saugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich etw aus den Fingern saugen

Übersetzung 551 - 600 von 1501 << >>

Latein

Deutsch

–

VERB

sich etw. aus den Fingern saugen | saugte sich etw. aus den Fingern/sich etw. aus den Fingern saugte | sich etw. aus den Fingern gesaugt

edit

Teilweise Übereinstimmung

perniciem afferre {verb} [irreg.]

den Tod verursachen

rem gerere {verb} [3]

den Kampf bestehen

sitim expellere {verb} [3]

den Durst löschen

sitim levare {verb} [1]

den Durst stillen

sociis confidere {verb} [3]

den Bundesgenossen vertrauen

templum violare {verb} [1]

den Tempel entweihen

ulcisci {verb} [3] amicum

den Freund rächen

ius ulcisci {verb} [3] inimicum

den Feind bestrafen

victoriam referre {verb} [irreg.]

den Sieg davontragen

ius naut. actio {f} exercitoria

Klage {f} gegen den Schiffsreeder

oenol. crimen {n} vinarium

Verstoß {m} gegen den Weinzoll

contra rem publicam

gegen den Staat

facere {verb} [3] [+acc. dupl.]

etw. zu etw. machen

adumbrare {verb} [1]

nur in den Hauptzügen entwerfen

corrigere {verb} [3]

auf den richtigen Weg führen

debellare {verb} [1]

den Krieg zu Ende führen

recharmidare {verb} [1]

den Namen Charmides wieder ablegen

taxare {verb} [1]

den Wert einer Sache bestimmen

taxare {verb} [1]

den Wert einer Sache ermitteln

gegen den Willen des Konsuls

animo deficere {verb} [3]

den Mut sinken lassen

animum demittere {verb} [3]

den Mut sinken lassen

arma capere {verb} [3]

zu den Waffen greifen

dentibus fremere {verb} [3]

mit den Zähnen knirschen

deos precari {verb} [1]

zu den Göttern beten

hostes fugere {verb} [3]

vor den Feinden fliehen

cultura litteris instruere {verb} [3]

in den Wissenschaften unterrichten

Exercitatio artem paravit.

Übung macht den Meister.

per totum diem {adv}

den ganzen Tag lang

Timor tyrannum incessit.

Furcht befiel den Tyrannen.

ex amico quaerere {verb} [3]

den Freund fragen

rem publicam agitare {verb} [1]

den Staat verwalten

ius actio {f} pro socio

Klage {f} für den Gesellschafter

ius actio {f} quod iussu

Klage {f} gegen den Gewalthaber

theatrum deus {m} ex machina

Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]

quindecimviralis {adj}

zu den Priestern der Magna Mater gehörig

labare {verb} [1]

über den Haufen zu fallen drohen

reponere {verb} [3]

wieder in den vorigen Stand setzen

a Romanis deficere {verb} [3]

von den Römern abfallen

amicis subvenire {verb} [4]

den Freunden zu Hilfe kommen

iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]

jdm. den Untergang bereiten

Olympia vincere {verb} [3]

bei den Olympischen Spielen gewinnen

ulcisci {verb} [3] amicum

für den Freund Rache nehmen

loc. alius alium interrogat

der eine fragt den anderen

cit. Unverified Barba decet virum.

Der Bart macht den Mann.

dis manibus sacrum <DMS, SDM>

den Totengöttern geweiht

loc. Fames artium magistra.

Der Hunger findet den Doktorhut.

proverb. Gutta cavat lapidem.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

de pace agere {verb} [3]

über den Frieden verhandeln

de pace agere {verb} [3]

über den Friedensschluss verhandeln

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+etw+aus+den+Fingern+saugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung