Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 1 - 50 von 1186  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
studere {verb} [2] [+dat.]sich bemühen
pugnare {verb} [1]sich bemühen [um etw.]
id agere, nesich bemühen, dass nicht
id studere {verb} [2], utsich darum bemühen, dass
summa ope niti {verb} [3]sich mit aller Kraft bemühen
causa cognitanach Untersuchung des Streitfalles
publice {adv}im Interesse des Staates
publice {adv}im Namen des Staates
publicitus {adv}im Namen des Staates
publicus {adj}im Namen des Staates stattfindend
ius per curiam {adj}im Namen des Gerichts
in ultimus aedibusim entlegensten Teil des Hauses
iniuriae acceptae memorim Bewusstsein des erlittenen Unrechts
contente {adv}mit angestrengten Kräften
Non est e re publica.Es liegt nicht im Interesse des Staates.
evalescere {verb} [3]an Kräften zunehmen
viribus unitismit vereinten Kräften
Rogavi quoscumque potui.Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]
parere {verb} [2]sich richten nach
desiderare {verb} [1] [+acc.]sich sehnen nach
Unverified exoptare {verb} [1]sich nach etw. sehnen
morigerare {verb} [1]sich nach etw. richten
auctoritatem maiorum sequi {verb} [3]sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten
circumcursare {verb} [1]sich im Kreis drehen
sibi renuntiare {verb} [1]sich im Geiste sagen
ductare {verb} [1]zum Besten haben
lactare {verb} [1]zum Besten haben
recolere {verb} [3]im Geiste noch einmal an sich vorübergehen lassen
studium {n} sapientiaeeifriges Bemühen {n} um die Weisheit
Hannibal verens, ne dederetur, Cretam venit.Da er befürchtete, ausgeliefert zu werden, begab sich Hannibal nach Kreta.
Unverified Iovi Optimo Maximo <I O M>Jupiter, dem Besten und Größten
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
cit. proverb. Unverified non cuivis homini contingit adire Corinthumnicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten [ zur Bez. v. etw., das nicht jeder tun kann od. das nicht jedem wegen der damit verbundenen Schwierigkeiten gelingt]
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Unverified posteaquam {adv}nach
ad {prep} [+acc.]nach
arbitratu {adv}nach Belieben
arbitratu {adv}nach Gutdünken
columbatim {adv}nach Taubenart
columbulatim {adv}nach Täubchenart
dextrorsum {adv}nach rechts
dextrorsus {adv}nach rechts
domum {adv}nach Hause
dulice {adv}nach Sklavenart
foras {adv}nach draußen
generatim {adv}nach Gattungen
generatim {adv}nach Klassen
generatim {adv}nach Stämmen
generatim {adv}nach Ständen
infra {adv}nach unten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung