sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 1201 - 1250 von 1430 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	se referre `{verb}` `[irreg.]`	sich zurückziehen
	se reficere `{verb}` `[3]`	sich erholen
	se removere `{verb}` `[2]`	sich zurückziehen
	se reprimere `{verb}` `[3]`	sich enthalten
	se reprimere `{verb}` `[3]`	sich zurückhalten
	Caviar	Rückenteil `{m}` des Pferdes `[` `in` `der` `Opfersprache` `der` `Priester` `der,` `bis` `zum` `Schweif` `des` `Pferdes` `sich` `erstreckende` `Rückenteil,` `besonders` `wenn` `beim` `Lustrum` `für` `das` `Pontificatcollegium` `geopfert` `wurde]`
	Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.	Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
	Unverified abacinus `{adj}`	sich auf einen Prunktisch beziehend
	annuus `{adj}`	sich auf ein Jahr erstreckend
	diobolaris `{adj}`	für zwei Obolen sich preisgebend
	diobolus `{adj}`	für zwei Obolen sich preisgebend
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss
	longus `{adj}`	sich weit und breit erstreckend
	miliarius `{adj}`	ein Tausend in sich begreifend
	milliarius `{adj}`	ein Tausend in sich begreifend
	obstipus `{adj}`	sich auf die Seite neigend
	odoratus `{adj}`	einen Geruch von sich gebend
	productus `{adj}`	sich in die Länge ziehend
	quindecennalis `{adj}`	auf fünfzehn Jahre sich erstreckend
	quinquennalis `{adj}`	auf fünf Jahre sich erstreckend
	raucus `{adj}`	schrille Töne von sich gebend
	versabundus `{adj}`	sich immer und immer herumdrehend
	abdicare `{verb}` `[1]`	etw. von sich weisen
	abstinere `{verb}` `[2]` `[(+a)+abl.]`	sich enthalten
	adspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	aspicere `{verb}` `[3]`	sich unterrichten `[über` `etw.]`
	aspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	batuere `{verb}` `[3]`	sich mit jdm. schlagen
	cavere `{verb}` `[2]`	sich Gewähr leisten lassen
	cavere `{verb}` `[2]`	sich in Acht nehmen
	cavere `{verb}` `[2]`	sich Kaution geben lassen
	cavere `{verb}` `[2]`	sich Sicherheit geben lassen
	collacrimare `{verb}` `[1]`	sich in Tränen ergießen
	commemorare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	sich erinnern an
	concubere `{verb}` `[2]`	sich legen `[zu` `jdm.]`
	consuescere `{verb}` `[3]`	sich an etw. gewöhnen
	corripere `{verb}` `[3]`	gewaltsam an sich reißen
	discumbere `{verb}` `[3]`	sich zu Tisch niederlassen
	discumbere `{verb}` `[3]`	sich zur Tafel niederlassen
	evacuare `{verb}` `[1]`	sich einer Sache entledigen
	evadere `{verb}` `[3]`	sich in Eile retten
	evadere `{verb}` `[3]`	sich zu etw. entwickeln
	fluere `{verb}` `[3]`	sich ausbreiten `[Lehren` `usw.]`
	fluere `{verb}` `[3]`	sich verbreiten `[Lehren` `usw.]`
	fluere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	vor sich gehen
	gestitare `{verb}` `[1]`	gewöhnlich an sich tragen
	imbibere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	in sich aufnehmen
	imminere `{verb}` `[2]`	sich zu bemächtigen suchen
	meminisse `{verb}` `[3]` `[+gen.]`	sich erinnern an
	radiare `{verb}` `[1]`	Strahlen von sich werfen

Vorige Seite | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten