sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 601 - 650 von 1442 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pecuniam mutuam dare `{verb}` `[1]` alci.	jdm. Geld leihen
	pecuniam mutuam dare `{verb}` `[1]` alci.	jdm. Geld vorstrecken
	castra vallo fossaque circumdare `{verb}` `[1]`	das Lager mit Wall und Graben umgeben
	ius Actio personalis moritur cum persona.	Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
	Si parva licet componere magnis.	Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf.
	litteras dare `{verb}` `[1]` ad alqm.	jdm. einen Brief schreiben
	alieno animo esse `{verb}` `[irreg.]` ab alqo.	jdm. feindselig gegenüberstehen
	Unverified scrupulus alci. inicere `{verb}` `[3]`	jdm. einen Floh ins Ohr setzen
	domum de alqo. emere `{verb}` `[3]`	von jdm. ein Haus kaufen
	iustam poenam remittere `{verb}` `[3]` alci.	jdm. die verdiente Strafe erlassen
	responsum ab alqo. ferre `{verb}` `[irreg.]`	eine Antwort von jdm. erhalten
	credere `{verb}` `[3]` pecuniam alci. sine faenore	jdm. zinslos Geld leihen
	credere `{verb}` `[3]` pecuniam alci. sine faenore	jdm. zinslos Geld verleihen
	mutuas pecunias sumere `{verb}` `[3]` ab alqo.	von jdm. Geld borgen
	pecuniam mutuam sumere `{verb}` `[3]` ab alqo.	von jdm. Geld leihen
	iugulare `{verb}` `[1]` alqm. `[fig.]`	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	alci. avaritiam probro dare `{verb}` `[1]`	jdm. seinen Geiz zum Vorwurf machen
	Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.	Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
	cum hoc ergo propter hoc	mit diesem, folglich wegen diesem `[sinngemäß:` `gemeinsames` `Auftreten` `impliziert` `keine` `Kausalität]`
	Exigua est tribuenda fides, qui multa loquuntur.	Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht.
	ling. accusativus `{m}` cum infinitivo <AcI>	Akkusativ `{m}` mit Infinitiv <AcI>
	a Sulla dissentire `{verb}` `[4]`	mit Sulla nicht einer Meinung sein
	Alexander telis petebatur.	Man versuchte, Alexander mit Speerwürfen zu treffen.
	cit. Festina lente! `[Augustus]`	Eile mit Weile! `[Augustus]`
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Cicero]`
	Aeneas haud raro cum Ulixe comparatur.	Aeneas wird oft mit Odysseus verglichen.
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Cicero]`
	se `{pron}`	sich
	sese `{pron}`	sich
	sibi `{pron}`	sich
	acclinis `{adj}`	sich anlehnend
	acclinis `{adj}`	sich neigend
	amens `{adj}`	außer sich
	cernuus `{adj}`	sich überschlagend
	conspicuus `{adj}`	sich auszeichnend
	continuus `{adj}`	sich anschließend
	convexus `{adj}`	sich vertiefend
	crispus `{adj}`	sich kräuselnd
	declivis `{adj}`	sich neigend
	defectivus `{adj}`	sich verfinsternd
	devotus `{adj}`	sich hingebend
	dumtaxat `{adv}`	versteht sich
	erroneus `{adj}`	sich umhertreibend
	formidolosus `{adj}`	sich grausend
	formidulosus `{adj}`	sich grausend
	fretus `{adj}`	sich verlassend
	gaudebundus `{adj}`	sich freuend
	gaudibundus `{adj}`	sich freuend
	gloriabundus `{adj}`	sich rühmend
	nimius `{adj}`	sich überhebend

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.492 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten