Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 1104  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
caelestis {adj}wie ein Gott
comoedice {adv}wie im Lustspiel
imperatorie {adv}wie ein Feldherr
puellariter {adv}wie ein Mädchen
barbare {adv} [fig.]wie ein Ausländer
doliaris {adj}dick wie ein Fass
dulice {adv}wie ein dreister Sklave
in barbarum {adv}wie ein Barbar
molaris {adj}so groß wie ein Mühlstein
rapere {verb} [3]wie im Fluge erobern
Horae volant.Die Stunden vergehen wie im Flug.
Quo modo res se habet?Wie verhält es sich?
miliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
milliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
circumcursare {verb} [1]sich im Kreis drehen
sibi renuntiare {verb} [1]sich im Geiste sagen
spectaculum capere {verb} [3]sich ein Schauspiel ansehen
gustare {verb} [1]ein paar Bissen zu sich nehmen
indignari {verb} [1] iniuriamsich über ein Unrecht empören
Clamor ingens fit.Ein ungeheures Geschrei erhebt sich.
recolere {verb} [3]im Geiste noch einmal an sich vorübergehen lassen
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
sentire {verb} [4]fühlen
filia {f}Kind {n}
filius {m}Kind {n}
genus {n}Kind {n}
partus {m}Kind {n}
puer {m}Kind {n}
puerperium {n}Kind {n}
pupus {m}Kind {n}
infans {m} {f}kleines Kind {n}
parvulus {m}(kleines) Kind {n}
spurius {m}uneheliches Kind {n}
a puerisvon Kind auf
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
repuerascere {verb} [3]wieder zum Kind werden
Unverified unusein,eine(r,s),ein(e) einzelne(r/s)
ac {conj}wie
atque {conj}wie
instar {adv}wie
qua {adv}wie
qualiswie
qualiter {adv}wie
quemadmodum {conj}wie
quomodo {conj}wie
sicut {adv}wie
sicuti {adv}wie
velut {adv}wie
veluti {adv}wie
bestialis {adj}wild wie Tiere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+wie+ein+Kind+im+S%C3%BC%C3%9Fwarenladen+f%C3%BChlen+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung