|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 1266  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified acquiescere {verb} [3]sich beruhigt fühlen
caelestis {adj}wie ein Gott
fraterne {adv}wie ein Bruder
imperatorie {adv}wie ein Feldherr
puellariter {adv}wie ein Mädchen
comoedice {adv}wie im Lustspiel
barbare {adv} [fig.]wie ein Ausländer
doliaris {adj}dick wie ein Fass
dulice {adv}wie ein dreister Sklave
in barbarum {adv}wie ein Barbar
molaris {adj}so groß wie ein Mühlstein
rapere {verb} [3]wie im Fluge erobern
Horae volant.Die Stunden vergehen wie im Flug.
Unverified Ut bello constanter, sic et page sincere.Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
Quo modo res se habet?Wie verhält es sich?
annuus {adj}sich auf ein Jahr erstreckend
miliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
milliarius {adj}ein Tausend in sich begreifend
circumcursare {verb} [1]sich im Kreis drehen
spectaculum capere {verb} [3]sich ein Schauspiel ansehen
sibi renuntiare {verb} [1]sich im Geiste sagen
gustare {verb} [1]ein paar Bissen zu sich nehmen
crimen subire {verb} [irreg.]ein Verbrechen auf sich laden
indignari {verb} [1] iniuriamsich über ein Unrecht empören
Clamor ingens fit.Ein ungeheures Geschrei erhebt sich.
actio {f} ex testamentoKlage {f}, die sich auf ein Testament gründet
recolere {verb} [3]im Geiste noch einmal an sich vorübergehen lassen
ad se crimen facinoris revocare {verb} [1]die Beschuldigung für ein Verbrechen auf sich ziehen
sentire {verb} [4]fühlen
fetus {m}Kind {n}
filia {f}Kind {n}
filius {m}Kind {n}
genus {n}Kind {n}
partus {m}Kind {n}
propago {f}Kind {n}
puer {m}Kind {n}
puerperium {n}Kind {n}
pupus {m}Kind {n}
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
infans {m} {f}kleines Kind {n}
parvulus {m}(kleines) Kind {n}
spurius {m}uneheliches Kind {n}
a pueris {adv}von Kind auf
repuerascere {verb} [3]wieder zum Kind werden
ac {conj}wie
atque {conj}wie
instar {adv}wie
qua {adv}wie
qualiswie
qualiter {adv}wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+wie+ein+Kind+im+S%C3%BC%C3%9Fwarenladen+f%C3%BChlen+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung