sich zu der Behauptung versteigen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: sich zu der Behauptung versteigen dass

Übersetzung 1 - 50 von 1810 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Amicus auxilium ferre contendit.	Der Freund beeilte sich, Hilfe zu bringen.
	Unverified Orandum est ut sit ...	Zu wünschen ist, dass ...
	Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.	Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
	ea condicione, ut	unter der Bedingung, dass
	ea lege, ut	unter der Bedingung, dass
	ea ratione, ut	in der Weise, dass
	Di faveant, ut ... !	Gebe der Himmel, dass ... !
	Non concedo, ut abeas.	Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
	ea condicione, ne	unter der Bedingung, dass nicht
	accidit, ut	es ereignete sich, dass
	sequitur, ut	daraus ergibt sich, dass
	id agere, ne	sich bemühen, dass nicht
	id agere, ut	sich dafür einsetzen, dass
	id studere `{verb}` `[2],` ut	sich darum bemühen, dass
	Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.	Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.
	E flamma te cibum petere posse arbitror.	Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
	allegatio `{f}`	Behauptung `{f}`
	assertio `{f}`	Behauptung `{f}`
	effatum `{n}`	Behauptung `{f}`
	oratio `{f}`	Behauptung `{f}`
	aesculeus `{adj}`	zu der Wintereiche gehörend
	Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!	Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
	contestatio `{f}`	aufgestellte Behauptung `{f}`
	cum `{conj}` `[+ind.]`	zu der Zeit als
	Intellego te multum in medicina profecisse.	Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
	animus bellandi	der Wille, Krieg zu führen
	quindecimviralis `{adj}`	zu den Priestern der Magna Mater gehörig
	ius Accessio cedit principali.	Der Zuwachs fällt der Hauptsache zu.
	Unverified Salvati gloria civis.	Der Ruhm Mitbürger errettet zu haben.
	Senatui placuit, ut Carthago deleretur.	Der Senat beschloss, Karthago zu zerstören.
	volutus `{m}`	Vermögen `{n},` sich zu rollen
	volutus `{m}`	Vermögen `{n},` sich zu wälzen
	adspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	aspirare `{verb}` `[1]`	sich zu nähern suchen
	discumbere `{verb}` `[3]`	sich zu Tisch niederlassen
	evadere `{verb}` `[3]`	sich zu etw. entwickeln
	imminere `{verb}` `[2]`	sich zu bemächtigen suchen
	reducere `{verb}` `[3]`	wieder zu sich nehmen
	cenare `{verb}` `[1]`	als Mahlzeit zu sich nehmen
	vorare `{verb}` `[1]` `[fig.]`	begierig zu sich nehmen
	sibi renuntiare `{verb}` `[1]`	sich zu Gemüte führen
	cit. Dimidium est facti coepisse.	Die Hälfte der Tat ist, den Anfang gemacht zu haben.
	bibl. De profundis clamavi ad te Domine.	Aus der Tiefe rief ich, Herr, zu dir.
	Dux militibus oppidum diripiendum permisit.	Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
	gustare `{verb}` `[1]`	ein paar Bissen zu sich nehmen
	abequitare `{verb}` `[1]`	sich zu Pferde aus dem Staube machen
	Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.	Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
	gaudebundus `{adj}`	sich der Freude hingebend
	gaudibundus `{adj}`	sich der Freude hingebend
	imaginosus `{adj}`	sich der Phantasie hingebend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+zu+der+Behauptung+versteigen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten