Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sich zur Ruhe setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zur Ruhe setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sich zur Ruhe setzen

Übersetzung 1 - 50 von 851  >>

LateinDeutsch
VERB   sich zur Ruhe setzen | setzte sich zur Ruhe/sich zur Ruhe setzte | sich zur Ruhe gesetzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
resistere {verb} [3] hostibussich gegen die Feinde zur Wehr setzen
considere {verb} [3]sich setzen
sidere {verb} [3]sich setzen
sub arbore considere {verb} [3]sich unter einen Baum setzen
discumbere {verb} [3]sich zur Tafel niederlassen
intrepidus {adj}in Ruhe
cessatio {f}Ruhe {f}
constantia {f}innere Ruhe {f}
lenitas {f}Ruhe {f}
quies {f}Ruhe {f}
remissio {f}Ruhe {f}
requies {f}Ruhe {f}
schola {f}Ruhe {f}
silentium {n}Ruhe {f}
tranquillitas {f}Ruhe {f}
relinquere {verb} [3]in Ruhe lassen
versare {verb} [1]keine Ruhe lassen
vorsare {verb} [1]keine Ruhe lassen
quietem capere {verb} [3]Ruhe finden
versare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
vorsare {verb} [1]weder Ruhe noch Rast lassen
otium {n}Ruhe {f} [von öffentl. u. berufl. Pflichten]
Unverified locare {verb} [1]setzen
ponere {verb} [3]setzen
accendere {verb} [3]in Brand setzen
dimicare {verb} [1]aufs Spiel setzen
incendere {verb} [3]in Brand setzen
infirmare {verb} [1]außer Kraft setzen
inflagrare {verb} [1]in Brand setzen
inflammare {verb} [1]in Brand setzen
inflammare {verb} [1]in Flammen setzen
moliri {verb} [4]in Bewegung setzen
vela dare {verb} [1]Segel setzen
actuarius {adj}leicht in Bewegung zu setzen
crispare {verb} [1]in zitternde Bewegung setzen
vela solvere {verb} [3]die Segel setzen
adspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
aspirare {verb} [1]zu etw. den H-Laut setzen
imponere {verb} [3][in, auf, an etw.] setzen
reficere {verb} [3]in seinen vorigen Stand setzen
reponere {verb} [3]wieder in den vorigen Stand setzen
vindicare {verb} [1] [in libertatem]in Freiheit setzen
Conscientia scelerum agitatur.Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. [wörtl.: Er wird vom Bewusstsein seiner Verbrechen umgetrieben.]
loc. Requiescat in pace! <RIP>Ruhe in Frieden!
Unverified iugulare {verb} [1]jdm. das Messer an die Kehle setzen
spem ponere {verb} [3] in [+abl.]seine Hoffnung setzen auf
adfatim {adv}zur Genüge
affatim {adv}zur Genüge
dimidius {adj}zur Hälfte
medius {adj}zur Hälfte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sich+zur+Ruhe+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung