|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sind für zahlungsunfähig erklärt worden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind für zahlungsunfähig erklärt worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sind für zahlungsunfähig erklärt worden

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicisich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
Unverified vigilantibus leges sunt scriptaefür die Wachenden sind die Gesetze geschrieben [d. h. wer sein Recht wahren und vor dem Recht bestehen will, muß sich mit den Gesetzen seines Landes bekannt machen ]
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicidas Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
sunt [irreg.]sie sind
adsumus [irreg.]wir sind anwesend
adsunt [irreg.]sie sind anwesend
adsunt [irreg.]sie sind da
concurrimus [3]wir sind zusammengelaufen
loc. Pacta sunt servanda.Verträge sind einzuhalten.
Multae res requiruntur.Viele Dinge sind erforderlich.
Inviti profecti sumus.Nur ungern sind wir abgereist.
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
Aleae iactae sunt.Die Würfel sind gefallen. [wörtl.: Die Würfel sind geworfen.]
Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
Nulla vestigia tituli discerni possunt.Es sind keine Spuren einer Inschrift auszumachen.
proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Freuen wir uns also, solange wir jung sind.
sci. ceteris paribuswobei die übrigen Dinge gleich sind <c.p., cet. par.> [Ceteris-paribus-Klausel]
proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Wir wollen also fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.
proverb. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.Laßt uns, weil wir jung noch sind, uns des Lebens freuen. [alt]
fur {f}Diebin {f}
fur {m}Dieb {m}
fur {m}Schurke {m}
fur {m}Spitzbube {m}
in {prep} [+acc.]für
privatim {adv}für sich
pro {prep} [+abl.]für
secreto {adv}für sich
absolutus {adj}für sich bestehend
annuus {adj}für ein Jahr
cottidie {adv}Tag für Tag
durus {adj}unempfänglich (für etwas)
gradatim {adv}Schritt für Schritt
granatim {adv}Korn für Korn
privatim {adv}für seine Person
publice {adv}für den Staat
simplex {adj}einer für sich
stipendiarius {adj}für Sold dienend
viritim {adv}Mann für Mann
ducere {verb} [3]halten für
iudicare {verb} [1]halten für
putare {verb} [1]halten für
pluteum {n}Postament {n} für Büsten
pluteum {n}Repositorium {n} für Büsten
pluteus {m}Postament {n} für Büsten
pluteus {m}Repositorium {n} für Büsten
in aeternum {adv}für immer
in perpetuum {adv}für immer
pro nihilo {adv}für nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sind+f%C3%BCr+zahlungsunf%C3%A4hig+erkl%C3%A4rt+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung