sine in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Turkish
Wörterbuch Latein → Deutsch: sine | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Latein  | Deutsch | |
 | sine {prep} [+abl.] | 57 ohne | |
| 2 Wörter | |||
| sine dubio | ohne Zweifel | |
| sine labore | ohne Mühe | |
| 3 Wörter | |||
| loc. Nihil sine causa. | Nichts ohne Grund. | |
| sine cura animarum | ohne Sorge für die Seelen | |
| sine mea sententia {adv} | ohne mich zu fragen | |
| sine mea sententia {adv} | ohne nach meiner Meinung zu fragen | |
| sine pernicie corporis | ohne Schädigung des Körpers | |
| sine ulla spe | ohne jede Hoffnung | |
| 4 Wörter | |||
| sine ira et studio | ohne Hass und Parteilichkeit (=objektiv) | |
| sine loco et anno <s. l. e. a.> | ohne Ort und Jahr | |
| causa {f} sine qua non | Grundursache {f} | |
| ius med. condicio {f} sine qua non | essentielle Bedingung {f} [fig.] [wörtlich: Bedingung, ohne die nicht] | |
| philos. Unverified conditio sine qua non | unabdingbare Voraussetzung | |
| 5+ Wörter | |||
| credere pecuniam alci sine faenore | jdm. zinslos Geld leihen / verleihen | |
| philos. Entia non sunt multiplicanda sine necessitate. [Ockhams Rasiermesser] | Entitäten sollen nicht unnötig vervielfacht werden. | |
| Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege. | Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung