sine in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Turkish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein → Deutsch: sine

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Latein	Deutsch
	sine `{prep}` `[+abl.]`	63 ohne
2 Wörter
	sine dubio	ohne Zweifel
	sine labore	ohne Mühe
3 Wörter
	loc. Nihil sine causa.	Nichts ohne Grund.
	sine cura animarum	ohne Sorge für die Seelen
	sine mea sententia `{adv}`	ohne mich zu fragen
	sine mea sententia `{adv}`	ohne nach meiner Meinung zu fragen
	sine pernicie corporis	ohne Schädigung des Körpers
	sine ulla spe	ohne jede Hoffnung
4 Wörter
	sine ira et studio	ohne Hass und Parteilichkeit (=objektiv)
	sine loco et anno <s. l. e. a.>	ohne Ort und Jahr
	causa `{f}` sine qua non	Grundursache `{f}`
	ius med. condicio `{f}` sine qua non	essentielle Bedingung `{f}` `[fig.]` `[wörtlich:` `Bedingung,` `ohne` `die` `nicht]`
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	unerlässliche Bedingung `{f}`
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne die etw. nicht `[eintreten` `kann]`
	Unverified conditio `{f}` sine qua non	Bedingung `{f},` ohne welche nicht `[etw.` `geschehen` `kann]`
	philos. Unverified conditio sine qua non	unabdingbare Voraussetzung
5+ Wörter
	credere pecuniam alci sine faenore	jdm. zinslos Geld leihen / verleihen
	philos. Entia non sunt multiplicanda sine necessitate. `[Ockhams` `Rasiermesser]`	Entitäten sollen nicht unnötig vervielfacht werden.
	Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege.	Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten