so weit es ging in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: so weit es ging

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	adeo `{adv}`	so weit
	hactenus `{adv}`	so weit
	huc `{adv}`	so weit
	longum est ea dicere `{verb}` `[3]`	es würde zu weit führen, davon zu sprechen
	ita est	so ist es
	sic est	so ist es
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	Ita cecinerunt vates.	So verkündeten es die Seher.
	Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.	Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
	Ibam forte via sacra.	Ich ging zufällig die Heilige Straße entlang.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	amplus `{adj}`	weit
	effusus `{adj}`	weit
	late `{adv}`	weit
	latus `{adj}`	weit
	longe `{adv}`	weit
	longinquus `{adj}`	weit
	longus `{adj}`	weit
	magnus `{adj}`	weit
	multum `{adv}`	weit
	multus `{adj}`	weit
	penitus `{adv}`	weit
	porro `{adv}`	weit
	procul `{adv}`	weit
	rarus `{adj}`	weit
	divulgatus `{adj}`	weit verbreitet
	immensum `{adv}`	ungemein (weit)
	longus `{adj}`	weit aussehend
	longus `{adj}`	weit entfernt
	patulus `{adj}`	weit (ausgebreitet)
	peramplus `{adj}`	sehr weit
	perlate `{adv}`	sehr weit
	perlonge `{adv}`	sehr weit
	pervagatus `{adj}`	weit verbreitet
	procul `{adv}`	weit weg
	ramosus `{adj}`	weit verzweigt
	dilatans `{adj}`	sich weit ausdehnend
	nimius `{adj}`	zu weit gehend
	passim `{adv}`	weit und breit
	vastus `{adj}`	unermesslich weit `[geh.]`
	patefacere `{verb}` `[3]`	(weit) öffnen
	quam latissime `{adv}`	möglichst weit
	relaxare `{verb}` `[1]`	(wieder) weit machen
	late longeque `{adv}`	weit und breit
	longe lateque `{adv}`	weit und breit
	quo usque / quousque `{adv}`	wie weit
	longus `{adj}`	sich weit und breit erstreckend
	procul a `[+abl.]`	weit entfernt von
	ita `{adv}`	so
	sic `{adv}`	so

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=so+weit+es+ging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten