|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: sobald die Umstände es erlauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sobald die Umstände es erlauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: sobald die Umstände es erlauben

Übersetzung 151 - 200 von 540  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
loc. Per aspera ad astra.Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
altera {pron}die andere
ceteri {adj}die übrigen
plerique {adj}die meisten
plurimi {adj}die meisten
Unverified Meum est propositum in taberna mori. [Archipoeta]Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
accusativus {adj}die Anklage betreffend
agrarius {adj}die Staatsländereien betreffend
arcuatus {adj}die Gelbsucht habend
arquatus {adj}die Gelbsucht habend
Bellonaris {adj}die Bellona betreffend
bestiarius {adj}die Tiere betreffend
certatim {adv}um die Wette
colonicus {adj}die Landwirtschaft betreffend
conspicuus {adj}die Aufmerksamkeit erregend
excruciabilis {adj}die Folter verdienend
fabulosus {adj}die Mythen liebend
fabulosus {adj}die Sagen liebend
finitivus {adj}die Endung betreffend
Floralis {adj}die Flora betreffend
fulguralis {adj}die Blitze betreffend
genitabilis {adj}die Zeugung befördernd
hordeaceus {adj}die Gersten betreffend
hordeacius {adj}die Gersten betreffend
legalis {adj}die Gesetze betreffend
leguminarius {adj}die Hülsenfrucht betreffend
liberalis {adj}die Freiheit betreffend
machinalis {adj}die Maschinen betreffend
matrimonialis {adj}die Ehe betreffend
nativitus {adv}durch die Geburt
nimis {adv}über die Maßen
pernox {adj}die Nacht hindurch
physicus {adj}die Natur betreffend
porro {adv}in die Ferne
procul {adv}in die Ferne
prope {adv}in die Nähe
provincialis {adj}die Provinz betreffend
puerperus {adj}die Entbindung fördernd
puerperus {adj}die Niederkunft befördernd
pugnatorius {adj}die Fechter betreffend
pugneus {adj}die Faust betreffend
anat. pulmoneus {adj}die Lunge betreffend
quindecimviralis {adj}die Fünfzehnmänner betreffend
quindecimviralis {adj}die Quindecimviri betreffend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=sobald+die+Umst%C3%A4nde+es+erlauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung