Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: steht bis Hals Halse

Übersetzung 1 - 60 von 60

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Surgite!	Steht auf!
	constat `[1]`	es steht fest
	Bene est.	Es steht gut.
	Male est.	Es steht schlecht.
	collaris `{adj}`	Hals-
	anat. cervix `{f}`	Hals `{m}`
	anat. collum `{n}`	Hals `{m}`
	bene habet `[2]`	es steht gut
	anat. cervicula `{f}`	kleiner Hals `{m}`
	collus `{m}`	Hals `{m}` `[außen]`
	collaris `{adj}`	zum Hals gehörig
	anat. collum `{n}` anatomicum	anatomischer Hals `{m}`
	anat. collum `{n}` chirurgicum	chirurgischer Hals `{m}`
	Inter eos constat.	Es steht für sie fest.
	loc. Pars pro toto.	Ein Teil (steht) für das Ganze.
	Totum pro parte.	Das Ganze (steht) für einen Teil
	Unverified Aliquid stat pro aliquo.	Etwas steht für etwas Anderes.
	Unverified Aliquid stat pro aliquo.	Ein Zeichen steht für ein Bezeichnetes.
	relig. Unverified Nihil obstat.	Es steht nichts entgegen. `[Unbedenklichkeitsformel` `im` `kath.` `Kirchenrecht,` `z.` `B.` `Erteilung` `einer` `Lehrerlaubnis]`
	relig. Unverified Nihil obstat.	Es steht nichts im Wege. `[Unbedenklichkeitsformel` `im` `kath.` `Kirchenrecht,` `z.` `B.` `Erteilung` `einer` `Lehrerlaubnis]`
	bis `{adv}`	zweimal
	donec `{conj}`	bis
	dum `{conj}`	bis
	adeo `{adv}`	bis dahin
	adhuc `{adv}`	bis jetzt
	dum `{conj}`	solange bis
	hactenus `{adv}`	bis dahin
	hactenus `{adv}`	bis hierher
	hactenus `{adv}`	bis jetzt
	bis millesimus `{adj}`	zweitausendster
	ad `{prep}` `[+acc.]`	bis zu
	antelucanus `{adj}`	(bis) vor Tagesanbruch
	infinite `{adv}`	bis ins Unendliche
	sub `{prep}` `[+acc.]`	bis an
	ad extremum `{adv}`	bis zuletzt
	antelucanus `{adj}`	bis zum frühen Morgen
	Unverified capitaliter `{adv}`	bis auf den Tod
	expapillatus `{adj}`	bis zur Brust entblößt
	hactenus `{adv}`	bis zu dem Grade
	hactenus `{adv}`	bis zu diesem Punkt
	hactenus `{adv}`	bis zu dieser Stelle
	huc `{adv}`	bis zu diesem Punkte
	inauditus `{adj}`	bis jetzt noch unbekannt
	minutus `{adj}`	bis ins Kleinste gehend
	rabidus `{adj}`	(bis zur Raserei) begeistert
	ad nauseam `{adv}`	bis zum Erbrechen
	usque ad `{prep}` `[+acc.]`	bis zu
	fluxipedus `{adj}`	bis auf die Füße wallend
	adhuc `{adv}`	bis dahin `[bis` `zu` `diesem` `Augenblick]`
	tantisper `{adv}`	so lange `[` `meist` `m.` `folg.` `dum` `„bis“]`
	derigescere `{verb}` `[3]`	von oben bis unten erstarren
	dirigescere `{verb}` `[3]`	von oben bis unten erstarren
	in aeternum `{adv}`	bis ans Ende der Zeit
	ad unum omnes	alle bis zum Letzten
	a primo ad extremum `{adv}`	von Anfang bis Ende
	ab acia et acu `{adv}`	bis ins kleinste Detail
	Montes ad flumen pertinet.	Das Gebirge erstreckt sich bis zum Fluss.
	loc. ad eundem lapidem bis offendere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	zweimal denselben Fehler begehen
	in aeternum `{adv}`	bis in die Ewigkeit
	in `{prep}` `[+acc.]`	bis ... in

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=steht+bis+Hals+Halse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten